SONS EXPRESSIFS PRODUITS PAR LES POISSONS d'eUROPE. 125 



destinées, et où il n'y a que le condyle externe qui soit engagé 

 dans sa gouttière. Si donc, dans ces conditions, on continue le 

 mouvement d'adduction, on produit infailliblement le bruit. J'ai 

 répété un très-grand nombre de fois cette observation, quia con- 

 stamment fourni le même résultat, et m'autorise à affirmer que 

 le frottement d'une partie du condyle externe dans sa gouttière 

 est assurément un des mouvements qui, chez l'animal vivant, 

 peuvent produire le bruit. 



En découvrant, cà l'aide d'autres coupes, tous les organes qui 

 contribuent à ce mouvement, j'ai vu que c'est principalement le 

 côté externe et incliné en bas de ce condyle, là où sont les plus 

 grosses lignes saillantes que porte cet os, ainsi que le bord coupé 

 carrément de la roue de la poulie, qui, en frottant sur les parties 

 creuses articulaires où ils sont reçus normalement, engendrent 

 le bruit. 



Il est probable que d'autres parties de ces trois condyles, et 

 même que d'autres organes de cette articulation, peuvent, clans 

 certains cas, devenir la cause de bruits analogues; mais il reste 

 certain pour moi que le condyle externe est le principal agent 

 producteur des effets de sonorité qu'émet le Schal A'rabi. 



Ce fait bien constaté, vérifié plusieurs fois, et enfin établi 

 comme principe, il reste à expliquer la possibilité d'un frotte- 

 ment assez rude pour produire le bruit que j'ai décrit, et l'inno- 

 cuité d'un tel frottement sur des surfaces articulaires, sans déve- 

 loppement du moindre accident inflammatoire, innocuité bien 

 prouvée par l'absence de toute lésion dans les articulations des 

 plus vieux individus de l'espèce. 



Il importe de répéter ici que ce bruit engendré normalement 

 par un sujet vivant est assez doux pour être assimilé au bruit 

 du frottement de deux coussinets recouverts de maroquin, mais 

 nullement à l'attrition de corps rugueux et secs ; tandis que, dans 

 le cas où ce bruit est produit artificiellement chez un Poisson 

 mort en tordant le premier rayon, il a de; la ressemblance avec 

 le bruit de raclement qui résulte de l'attrition de deux surfaces 

 osseuses inégales et sèches. 



Je ferai remarquer en premier lieu que nous ne possédons 



