SONS EXPRESSIFS PRODUITS PAR LES POISSONS d'eUROPE. 103 



m, le corps du muscle presque cylindrique; m', sa courte portion s'atlachant à l'os 

 humerai; m' 1 , sa longue portion allant s'insérer en dehors sur l'os mastoïdien et eu 

 dedans à l'occipital latéral (Cuv.); m, sa partie moyenne épaisse et triangulaire en 

 dehors, ronde en dedans. — e, trois racines des nerfs cérébraux de la huitième 

 paire. — i, b, les yeux. — p, p, aponévroses abdominales détachées du muscle qui 

 en est le tenseur. — r, r, coupe des muscles superficiels et profonds des grands 

 latéraux du côté gauche, au milieu desquels on voit la coupe de quelques côtes. 

 — v, v, vessie pneumatique. 



Fig. 23. Coupe du lobe droit de l'appareil vésico- pneumatique du Dactyloptère volti- 

 geant, pour montrer le diaphragme incomplet que ce lobe présente à la hauteur du 

 canal de communication avec le lobe gauche. 



/,/, surface interne du lobe droit. — d, i, diaphragme incomplet. — a, surface 

 interne de l'appendice pyramidal. 



PLANCHE 19, 



Fig. 16. Appareil vésico- pneumatique du Dactyloptère voltigeant, vu en dessous, de 

 grandeur naturelle. Le sujet d'où provient cet appareil avait 39 centimètres de 

 longueur. Cet appareil était distendu oulre mesure par le gaz qu'il contenait. 



b, lobe gauche. — b', lobe droit. — m, partie inférieure du muscle intrinsèque 

 du lobe gauche. — m', portion inférieure du muscle intrinsèque du lobe droit. Les 

 faisceaux charnus de ce muscle, ainsi que ceux du muscle dont il est question ci-dessus, 

 sont à nu. — c, appendice pyramidal du lobe gauche. — c', appendice pyramidal 

 du lobe droit. — a, a, portions de la surface inférieure de la membrane fibreuse 

 vésicale non recouverte par les muscles. — f, canal de communication de l'intérieur 

 des deux lobes, tenant lieu du corps vésical de l'appareil vésico- pneumatique des 

 Trigles. 



Fig. 17. Lobe droit de l'appareil reproduit par la figure précédente. Ce lobe est vu 

 appuyé par son bord postérieur sur un plan et suspendu en avant par l'érigne E. 

 Il était tellement distendu par les gaz qu'il renfermait, que son appendice pyramidal 

 était très-peu flexible. — Il est représenté un peu plus grand que nature. 



v, v, v, aponévrose recouvrant la plus grande portion du lobe droit et à la surface 

 intérieure de laquelle s'attachent les bouts supérieurs des fibres du muscle intrinsèque 

 droit. — n> n, ouverture ovale que présente l'aponévrose sus-mentionnée; sur la sur- 

 face que circonscrit cette ouverture, on voit l'implantation perpendiculaire des fibres 

 du muscle extrinsèque droit de cet appareil; ces fibres sont coupées au ras de la 

 surface supérieure de l'aponévrose ci-dessus indiquée. — p, appendice pyramidal 

 fortement dilaté par la trop grande quantité de gaz intérieur. — m, portion de 

 la membrane fibreuse que le muscle intrinsèque laisse à nu. 



Fig. 18. Appareil vésico-pneumatique de la Cavilloue (Trigla aspera, Viv.), de grandeur 

 naturelle, vu en dessous. Le sujet d'où provient cet appareil avait 11 centimètres 

 5 millimètres de longueur. 



v, vessie ou corps vésical. — m, muscle intrinsèque gauche. — m 1 , muscle 

 intrinsèque droit. — c, base de la cloison verticale, vue par transparence. 



