178 Dr. W. Hörn: Briefe eines reisenden Entomologen. 



Naivität und so oft ein Hauch zur Versöhnlichiieit: üod doch, 

 wenn ich die Wahl hätte zwischen dem Lande der Geishas und 

 der rauhen californischen Sierra Nevada: ich zöge die Heimath von 

 Bret Hartes Miners vor. 



In mäfsiger Eile durchreiste ich das Land — ein Globetrotter^) 

 für diese kurze Zeit! Zuerst Yoijohama mit seinen Läden, die so 

 vollgepfropft sind von Kunstgewerbe ; dann Tokyo mit seinen 

 Tempeln und oft so langweiligen Entfernungen. — Nikko und der 

 Chuzenji-See erwiesen sich auch mir als gar zu sehr in Regen 

 und Nebel gehüllt, doch die Tempel dort oben sind wunderbar 

 schön. Als ich hinaufstieg zum Grabe leyasus — die altersgrauen 

 Granit-Stufen, die zierlichen goldstrotzenden Bauten, das dunkle 

 Grün des Waldes — da tauchte auch in mir unwillkürlich eine 

 Erinnerung auf an längst vergangene Zeiten, an die Märchen aus 

 „1001 Nacht". Da hab ich zum erstenmal gesehen; dafs Japans 

 Kunst und Japans Empfinden nicht nur im Kleinlich-Zierlichen 

 grofs ist. — — 



Kamakura — Enoshima — die Berge am Fufse des Fuji 

 (Miyanoshita, Kowakidani, Hakone, Ojigoku). — Per Schiff dann 

 weiter nach Kobe und zum Tempel-reichen Kyoto, wo der Fremde 

 wohl den schönsten Eindruck bekommt von Japans Städten. Ein 

 kurzer Besuch des hübschen Nara und des häfslichen Osaka und 

 wieder südwärts durch die Inland-Sea via Moji nach Nagasaki und 

 hinauf zum Schwefel-dampfenden Unzen, wo das eine Hotel gerade 

 in der Mitte des alten Kraters steht, ringsumgeben von Fumaroles 

 und Geysers (letztere allerdings nur in kleinem Mafsstabe). Per 

 Bahn wieder zurück nach Moji und mit dem nächsten japanischen 

 Dampfer hinunter nach Shanghai, das den Fremden so kalt läfst, 

 obwohl es als ständiger Aufenthalt derart gelobt wird, dafs es — 

 wohl in allzugrofser Ueberschwenglichkeit — den Beinamen 

 „Paris des Ostens" bekommen hat. 



^) Um Entomologie habe ich mich — zu meiner Schande 

 mufs ich es bekennen — nicht viel gekümmert. Einige Händler 

 suchte ich auf, fand aber nichts bei ihnen. Von Cicindeliden sah 

 ich nur drei Arten: Cic. japanensis Mtsch. (schwarze Varietät bei 

 Nikko: fliegt mäfsig schnell auf der Landstrafse), Cic. transbaicalica 

 Mtsch. var, japanensis Chd. (lebt ä la C. hybrida), und Cic. 

 chinensis var japonica Tlinb. (zwischen verschiedenen Tempel- 

 Bauten in Kyoto). Das stolze Thier ist äufserst geschickt und 

 fliegt oft in complicirten Kurven; bisweilen setzt es sich sogar auf 

 niedrige Kiefer-Büsche und läuft behend über die langen Nadeln. 

 Die Japaner haben eine niedliche Bezeichnung für Cicindelen: mitsi- 

 shirube, d. i. Weg-Weiser I 



