168 Vi. «IB/%RD. 



méthode par suite des causes d'erreur que nous avons énoncées. 

 En outre, dit-il, la grande masse de l'instrument employé compa- 

 rée à celle du corps de Tlnsecte dans lequel il est introduit, déter- 

 mine une perte de chaleur absorbée par le thermomètre avant 

 toute dilatation du mercure. Newport ne fait pas attention que 

 la même cause d'erreur subsiste dans ses expériences, où il me- 

 sure la température externe, qu'elle est générale dans toute 

 expérience où il s'agit de déterminer la température de très- 

 petites sources. Une des raisons pour lesquelles il préfère sa 

 méthode c'est que, si la température de l'extérieur du corps de 

 l'Insecte est toujours un peu plus basse que celle de l'intérieur, 

 la différence n'est pas si grande qu'on pourrait l'imaginer au 

 premier abord. La température intérieure est rarement, dit-il, 

 si même jamais plus, de 0%8 à 1°,1 (centigrade) au-dessus de 

 celle à l'extérieur, et souvent, quand l'Insecte est dans un état 

 de repos parfait, il n'y a pas même 0%2 à 0%3 de différence. 

 Gela est exact pour beaucoup de cas, surtout au repos, mais, 

 chez les bons voiliers en activité, comme nous l'avons constaté, 

 les différences peuvent être plus fortes. 



Une cause d'erreur commune à toutes les expériences précé- 

 dentes, c'est la nécessité de faire concorder les indications du 

 thermomètre influencé par l'insecte avec celui qui donne la tem- 

 pérature de l'air ambiant, et la difficulté devient notable, si l'on 

 réfléchit que l'état calorifique de l'air ambiant est incessamment 

 modifié par les radiations du corps de l'opérateur. Il est donc 

 utile d'opérer avec un instrument différentiel, protégé par des 

 écrans et à une distance telle de l'observateur que cette cause 

 perturbatrice devienne négligeable. Je me suis arrêté au choix 

 du thermomètre ditîérentiel de Leslie, à longue colonne liquide, 

 bien préférable à celui de Rumford dans lequel la capillarité des 

 ménisques terminaux a une influence énorme ettrès-irrégulière, 

 eu égard à la très-faible masse de l'index à faire mouvoir. Cet 

 instrument, gradué comme l'indiquent les physiciens (je n'ai pas 

 besoin de dire qu'il faut faire cette graduation soi-même avec 

 le plus grand soin, celle de ces instruments que fournit le com- 

 merce étant tout à fait illusoire), d3nne très-facilement le 



