26fi m. eiRARD. 



de tenir compte de la masse dans des expériences faites sur de 

 très-petits animaux où l'on doit interpréter la variation thermi- 

 que, non d'une manière absolue, mais toujours en rapport avec 

 le poids du sujet, car la question se complique ici d'une influence 

 considérable du milieu ambiant, en vertu de sa capacité calori- 

 fique et aussi d'une influence non moins grande de la masse du 

 corps thermométrique. Ces influences, au contraire, sont négli- 

 geables chez les Vertébrés, tant en raison de leur masse que de 

 la chaleur propre considérable qu'ils offrent dans leurs types les 

 plus élevés; c'est ainsi qu'en observant chez un Bourdon un 

 excès de plus de 2 degrés centigrades pour la surface seule du 

 corps au-dessus de l'air ambiant et parfois de o à /i. degrés, ce 

 résultat n'étant, au reste, qu'approché en moins, on serait tenté 

 au premier abord de l'assimiler à un Reptile ou à un Batracien 

 pour lesquels les expérimentateurs ont constaté des excès 

 internes analogues; tandis que si l'on remarque que le premier 

 sujet ne pèse que quelques décigrammes, les autres pouvant 

 atteindre de un quart à plusieurs kilogrammes, il est évident que 

 l'interprétation doit être toute différente. 



Les expériences sont faites sur des Articulés pris isolément, 

 libres de leurs mouvements dans presque tous les cas, dans l'air 

 ordinaire, sans lésions dans une partie des cas, et sans vases 

 clos, dernière condition importante, car un vase clos amène 

 promptement un trouble physiologique, soit par altération de 

 l'air ambiant, soit par accumulation artificielle de chaleur et 

 réaction sur l'animal. 



Un certain nombre de mes conclusions me sont communes 

 avec Newport dont la méthode, assez grossière pour qu'on ne 

 doive pas attacher d'importance aux résultats numériques pour 

 les Insectes isolés, présente, au contraire, des faits très-précieux 

 si l'on examine les résultats comparatifs, car les causes d'erreur 

 étant constantes n'empêchent pas, dans une certaine mesure, 

 l'exactitude de ces comparaisons. On comprend, au reste, que 

 dans les observations délicates imposées par la fait)lesse de la 

 chaleur propre dans la grande majorité des cas. les l'c'sullats 

 comparatifs sont les seuls (|ui aient de l'intérêt dans la (piestion 



