COUCHES MUSCULAIRES CHEZ LES ANNÉLIDES. oll 



» traire, au niveau des constrictions intersegmentaires, tous les 

 » tiiisceaux adhèrent entre eux, grâce à l'existence d'une masse 

 » inlerfïbrillaire peu aljondante qui joue le rôle de ciment. 

 » Néanmoins, les libres passent sans interruption d'un segment 

 » à l'autre; c'est sans doute la région d'adhérence réciproque 

 » des fibres qui aura donné lieu à l'illusion d'un raphé. » 



A l'appui de ses paroles, M. Claparôde donne une figure qui, 

 selon lui, n pourra seroir de type (I) », ou plutôt deux dessins 

 reproduisant l'un la coupe transversale, l'autre la coupe longi- 

 tudinale d'une Halla parihenopeia. C'est au dernier qu'il renvoie 

 « pour s'assurer que ces raphés n existent point » ; c'est au sujet 

 du môme que je crois pouvoir présenter quelques observations. 



Et d'abord il me paraît évident que cette figure est bien loin 

 d'être assez grossie pour pouvoir montrer quoi que ce soit, rela- 

 tivement aux faits dont il s'agit ici. Des dimensions de la Tlalla^ 

 de la comparaison des deux coupes, il est facile de conclure que 

 les dessins sont faits à un grossissement de 8 à 9 diamètres au 

 plus. Est-ce assez, je le demande, pour juger de la continuité ou 

 de l'interruption des fibi^es musculaires ? Je mets sous les yeux 

 du lecteur un dessin fait à' un grossissement de JO à lî2 dia- 

 mètres (•2), et je déclare qu'il eût été impossible de distinguer 

 nettement une fibre de ses voisines. La figure 1 est dessinée à 

 un grossissement de 60 diamètres, et pourtant là encore on ne 

 saurait suivre une fibre avec quelque certitude. Au reste, je m'en 

 remets sur ce point au jugement de tous les micrograpbes. 



M. Claparède décrit et figure un plancher musculaire hori- 

 zontal ; mais je ne vois figurer ni dans Fun ni dans l'autre dessin 

 ]e^ cloisons interannulaires ^ qui partagent en chambres la cavité 



(1) Loc. cit., pL XXXI, flg. à et 4 A. — M. Claparède ajoute ; «Elle est d'ailleurs 

 » assez neuve et mérite par conséquent d'attirer l'attention.» Selon le savant genevois 

 Rathke et Schneider ont seuls jusqu'ici donné des coupes réelles d'Annélides; toutes 

 celles qui ont été publiées par lui-même et par moi « sont plus ou moins scbématiques 

 » et idéales». On comprend que je n'aie rien à dii'e de celles de M. Claparède; mais je 

 puis affirmer que mes coupes de Hermelle par exemple ont été faites avec les frag- 

 ments sous les yeux, et avec l'intention de représenter aussi bien que possible ce qu'ils 

 me montraient. [Ann. des se. nat.. S'' série, t. X, pi, 2.) 



(2) PI. V, fig. 3. 



