COUCHES MUSCULAIRliS CHEZ LES ANNÉLIDES. 32o 



EXPLICATION DES FIGURES. 

 Planche V. 



Fig. 1. Coupe réelle des parois de la région caudale d'une Arénicole faite dans la 

 portion latérale et supérieure à peu près parallèlement au plan vertical médian, et 

 vue à un grossissement d'environ 60 diamètres (animal vivant). 



a a, muscles long'itudinauv dont les fibres s'arrêtent aux raphés ddd; b, muscles lon- 

 gitudinaux appartenant à plusieurs anneaux, et dont on voit l'origine à la surface 

 interne des couches tégumentaires ee; c, autre muscle dont on voit les fibres se 

 replier en suivant les contours des couches tégumentaires ; ee, couche tégumentaire 

 dont je n'ai pas cherché à reproduire la structure. 



Fig. 2. Un des raphés de la même région de TArénicole, vu à un grossissement de 



260 diamètres environ (animal vivant). 

 a a a, fibres musculaires venant se confondre avec la substance de l'espèce de cloison 



tronquée 6; c c, libres musculaires d'un muscle appartenant à plusieurs anneaux 



et que l'on aperçoit par transparence. 



Fig. 3. Coupe réelle des parois du corps d'une Marphyse sanguine faite vers le tiers 

 antérieur de l'animal et dans la même direction que ci-dessus, vue à un grossisse- 

 ment de 10-12 diamètres (animal conservé dans l'alcool depuis vingt-cinq ans). 



a a, ensemble des téguments; bb, couches musculaires longitudinales; ce, lam- 

 beaux des cloisons interannulaires de la cavité générale dont on entrevoit, par place, 

 la structure fibreuse; dd, débris des parois de l'intestin, adhérant encore à la 

 paroi interannulaire; ee, dépressions interaniuilaires des téguments reliées aux 

 cloisons extérieures par une ligne plus foncée. 



Fig. 4. Préparation prise sur la même espèce et dans la même région, vue à lin 

 grossissement d'environ 60 diamètres (animal conservé dans l'alcool depuis vingt- 

 cinq ans). 



a a, couches tégumentaires avec une dépression interannulaire ; b b, muscles longitu- 

 dinaux ; ce, faisceaux fibreux venant des cloisons; dd, muscles longitudinaux 

 passant entre les faisceaux précédents sans présenter rien de particulier; e, vaisseau 

 sanguin qui accompagne l'un des faisceaux fibreux et va se ramifier dans les tégu- 

 ments. 



NOTE SUR LES SYSTÈMES MUSCULAIRE, VASGULAIRE 

 ET NERVEUX DE LA TROMPE CHEZ LA MARPHYSE SANGUINE. 



Dans le bel ouvrage que M. E. Ehlers consacre à l'étude zoo- 

 logique et anatomique des Annélides (1), ce savant a fait quel- 

 ques rapides remarques sur les observations que j'ai publiées, il 

 y a bien longtemps, touchant le système nerveux de la Marphyse 



(1) Die Borstenmûrmer ^ 2** partie, 1868. 



