381 



von St. Die nach Voymout an: Ueber den Felsitporphyren und deren 

 Tuffen lagern 1. Grobkörnig-er Sandstein des Rothliegenden mit 

 Porphyrgeröllen, von Gneiss- und andern Schiefern. 2. Der Dolomit- 

 horizont, ebensolche Sandsteine von schwachen Dolomitbänken durch- 

 setzt. 3. Grobkörnige Grussandsteine, aus Quarz- und Feldspath- 

 stückchen mit thonigen Bindemittel bestehend, noch Porphyr und 

 Quarz in Gerollen und eckigen Stücken führend. 4. In den nächsten 

 50 M. werden die Sandsteine feinkörnig und fest, oft getiegert, 

 Glimmer in grosser Menge, Porphyreinschlüsse selten, meist Quarz- 

 gerölle. Ohne Gränze übergehend in 5. den typischen Vogesensand- 

 stein, dicke Bänke mit Kieselgeröllen , 120 M. mächtig. 6. In den 

 mächtigen Quadern auf der Spitze des Berges häufen sich Quarz- 

 gerölle zu einem conglomeratischen Sandstein wie er an'dern Orten 

 die Gränze gegen den Voltzien- Sandstein beginnt. Aehnliche La- 

 gerung ist südlich und westlich des Champs du Feu zu beobachten. 

 " Auch im Norden ist diese untere Stufe gut aufgeschlossen. Im 

 Breuschthal tritt sie zurück. Die besten Aufschlüsse für den Vo- 

 gesensandstein liefern die Steinbrüche dieses Thaies, bei Mutzig 

 sind aufgeschlossen: 1. 5 M. Quarzsandsteine, sehr fest, grobkrystal- 

 linisch, 2. feinkörniger Sandstein mit Wellenfurchen, nur 0,2 Meter 

 mächtig. 3. 6 M. dünnschichtiger Sandstein mit Thoncäment. 4. Der- 

 selbe Sandstein mit Trockenleisten, 1 Fuss mächtig, 5. zweite Wel- 

 lenfurchenschicht, thoniger hellgelber Sandstein, 6. und 7. wieder- 

 holen 4. und 5. 8. 3 M. glitzernder Quarzsandstein. 9. Conglome- 

 ratischer Sandstein mit gerollten Kieseln. 10. 2 M. dünngeschichteter 

 mürber Sandstein ohne Kiesel. 11. 25 M. Quarzsandstein mit secun- 

 dären Kieseln. 12. Conglomeratbänke , Kiesel und Sandsteinkörner 

 überzogen mit einer feinen Hülle von lichten Quarzkry stallen. Da- 

 rüber der Voltziensandstein. Die Quarzsandsteine mit secundären 

 Kieselsäureabsatz charakterisiren diese obere Stufe des untern 

 Bunten Sandsteines und rechtfertigen den Namen Vogesensandstein, 

 der Kieselsäureabsatz ist erst später durch einsickernde Tagewasser 

 beigeführt. Der gänzliche Mangel der Porphyrgerölle unterscheidet 

 von der untern Stufe des Bunten Sandsteines und vom Rothliegen- 

 den. Der untere Bunte erreicht im Breuschgebiet 400 M. Mächtig- 

 keit, in 0. verschwindet er unter der Tertiärdecke der Rheinebene, 

 nach N. und S. nimmt er an Höhe ab, in W. keilt er sich unter dem 

 Voltziensandstein aus. Die obere, früher nicht erkannte Gränze 

 bilden die mächtigen Conglomeratbänke, welche überaB im Vogesen- 

 sandstein auftreten. Darüber folgt der Voltziensandstein, der petro- 

 graphisch in 2 Stufen sich sondert. Anfangs treten noch die Quarz- 

 sandstein c des Vugcsensandsteiucs neben thonreichen Bänken auf, 

 erst höher liinaiif herrschen dieselben dünugeschichteten Thonsand- 

 steine und Thonachichtcn allein, und hier werden die Pflanzenreste 

 häufig. Profile liefern die Schichten von Sulzbad, Voltz giebt an: 

 Muschelkalk, Gros bigarrc superieure 15 M., Gres bigarre moyen 35 

 M., Gres bigarre infericur. In eben den Schichten steht der Stein- 



/p.itRclirift f. <1, ges. Naturwiss. IUI. XLVII. lb7G. 2ü 



