11 



langende erste AiLsgabe der Fauna suecica nicht; da in 

 derselben bekanntlich keine Speciesnamen ertheilt sind, hat 

 die dort gegebene Beschreibung für die Verwendung des 

 erst in dem Systema naturae Ed. X. ertheilten Art- 

 namens selbstverständlich gar kein entscheidendes Gewicht; 

 ob sich in derselben vielleicht noch eine oder die andere 

 Angabe findet, welche ein Argument mehr für die Deutung 

 der wahren Musca ungulata giebt, vermag ich nicht zu 

 sagen. Bei der accuraten Bearbeitung des Systema na- 

 turae Ed. X., welche ohne Ausnahme von Linne selbst 

 herrührt, lässt sich mit grosser Zuversicht voraussetzen, 

 dass sie wenigstens nichts enthalten wird, was dem im 

 Syst. nat. Gesagten widerspricht. 



Die Beschreibung, welche in der zweiten Ausgabe der 

 Faun. suec. von Musca ungulata gegeben wird, lautet 

 pag. 457 no. 1858: 



Musca niigiilata: Alarum punctis duobus nigrican- 

 tibus. 



Musca domestica paullo minor, magis oblonga, nigri- 

 cans. Thorax niger, setis adspersus, latere aureus, 

 basi ad pedes canus. Abdomen oblongum, alis tameu 

 brevius, latere aureo-nitens. Pedes longi nigri: antici 

 palmati. Alae incumbentes: in singulis nervi circiter 

 quatuor nigri et puncta duo atra versus marginem 

 tennuiorem, quomm posticum minus est, scd magis 

 atrum, alterum verum cum alterius alae pari coiens 

 latius. Halteres lividi. 



Es ist ohne alle Mühe ersichtlich, dass sich diese Be- 

 schreibung auf eine von der hellbeinigen Musca ungulata 

 des Syst. nat. Ed. X. ganz und gar verschiedene, schwarz- 

 beiuige Art bezieht, aufweiche der Name jener völlig unbe- 

 rechtigter Weise übertragen worden ist. Leider kommen derlei 

 Verwechselungen in der zweiten Ausgabe der Fauna sue- 

 cica in bedenklicher Menge vor; es ist dies eine Folge 

 davon, dass dieselbe zum grössten Theile keine Arbeit 

 Linne's, sondern ein Werk seiner Schüler ist, welche nicht 

 überall die nöthige Sorgfalt angewendet, hin und wieder 

 wohl auch nicht die nöthige Sachkenutniss besessen haben. 



