70 Literatur: van Deen, Donders und Moleschotl, 



Die von H. v. Meyer beschriebenen Reptilien sind: Pholidosaurus Schaum^ 

 burgensis H. v. Mey., einige unbekannte Zähne, Macrorhynchus Meyeri Dunk., 

 Emys Menhei Rom. und eine Schildkröte. 



Wir haben in dieser Monographie eine gediegene treffliche Arbeit, welche 

 übrigens auch von der Verlagshandlung ganz vorzüglich ausgestattet worden ist. 



Creinitz* 



Holländische Beiträge zu den anatomischen und physiologisch en 

 Wissenschaften, herausgegeben von Dr. Jf. van Deen» Dr. F. 

 C »onders und Dr. Jac. MoleschoW. I. Bd. l. Heft. Mit 

 i lithogr. Tafel. Utrecht und Düsseldorf, B ötticher'sche Buchhandlung, 

 1846. 8. 15 Ngr. 

 Eine sehr erfreuliche Erscheinung, auf die wir jedenfalls aufmerksam machen 

 müssen. Die Verfasser, rühmlich bekannte Forscher und zum Tlieil Schüler 

 ausgezeichneter deutscher Lehrer, haben sich entschlossen, die Forschungen und 

 Entdeckungen der holländischen Gelehrten (die noch heute ihrem alten Ruhme 

 Ehre machen, aber den benachbarten Völkern der Sprache wegen fast unbe- 

 kannt bleiben) in deutscher Sprache anstatt der früher gewöhnlichen latei- 

 nischen und der neuerdings von einigen Holländern versuchten französischen 

 zu veröffentlichen. Sie sprechen sich darüber in folgender, wahrhaft anerkenn- 

 ungswerthen Weise aus: 



Es sei eine anerkannte Thatsache, dafs Holland in einer früheren Zeit, 

 welche sie die klassische nennen, durch ausgezeichnete Männer die betreffen- 

 den Wissenschaften mit vortrefflichen Leistungen bereichert habe. „Dafs diese 

 Leistungen allbekannt und zwar sogleich bei ihrer Erscheinung bekannt wurden, 

 dürfte gröfstentheils von dem Umstände herzuleiten sein, dafs sie in dieser 

 klassischen Zeit in der damals auch für diese Theile der Wissenschaft noch 

 für klassisch gehaltenen lateinischen Sprache veröffentlicht wurden 

 und so dem ganzen gebildeten Publicum aller Länder zugänghch waren. Jetzt 

 aber, wo mit Recht jeder Freund der Wissenschaft, der nicht der erstarrten 

 Form einen höheren Werth beilegt als der klaren, in einem unserem jetzi- 

 gen Bildungszustande angepafsten Gewände sich bewegenden Sache, 

 die lateinische Sprache für diese Fächer als obsolet betrachtet, unser kleines 

 Volk aber u. s. w. keine Sprache besitzt, deren Erlernung man vom Ausländer 

 verlangen könnte u. s. w. , — konnte es wol nicht anders kommen, als dafs 

 manches Gute und der Beachtung Werthe länger verborgen blieb, als es denen, 

 welche den Fortschritt und zwar den ganzen Fortschritt, woher er auch komme, 

 ernsthaft wollen, wünschenswerth sein kann. Ja, wir dürfen vielleicht sagen, 

 es war bisweilen gänzlich vom Zufall abhängig, ob eine holländische Arbeit in 

 Deutschland überhaupt bekannt wurde." 



Der französischen Sprache wird in der Vorrede gar nicht Erwähnung ge- 

 than, und wir dürfen damit wol den erfreulichen Schlufs ziehen, dafs auch un- 

 sere holländischen Stammverwandten, denen wir die hier dargereichte Hand mit 

 herzlichem Willkommen drücken, es ohne jedes Schwanken empfunden haben. 



