%W2. 



3. Juni 1911. 



1 



No. 5. 



XXVI. Jahrgang. 



Societas entomoloaica. 



„Societas entomologica", gegründet 1886 von Friiz Ruhl, fortgeführt von seinen Erben unter Mitwirkung bedeutender 

 Entomologen und ausgezeichneter Faclimänner, erscheint monatlich zweimal bei Gustav Giesecke, Verlag, Frankfurt a. M 



Journal de la Société entomologique 

 internationale. 



Toute la correspondance scientifique et les 

 contribution» originales doivent être envoyées aux 

 héritiers de M. Fritz Ruhl à Zurich V. Pour 

 toutes les autres communications, annonces, coti- 

 sations &c. s'adresser à M. Gustav Qiesecke. 

 Verlag. Franlcfurt a. M., Alte Mainzergasse 90 



Organ für den internationalen 



Entomologen -Verein. 



Alle wissenschaftlichen Mitteilungen und Ori- 

 ginal-Beiträge sind an Herrn Fritz Rühl's Erben 

 in Zürich V zu richten. Alle geschäftlichen Mit- 

 teilungen. Inserate etc. sind an die Firma Gustav 

 Giesecke. Verlag. Frankfurt a. M.. Alte 

 Mainzergasse 90, einzusenden. 



Journal of the International 

 Entomological Society. 



Any scientific correspondence aad original 

 contributions to be addressed to Mr. Fritz 

 RDhl'8 Heirs. Zurich V. All other communi- 

 cations, insertions, payments &c. to be sent to 

 Mr. Gustav Giesecke. Verlag, Frankfurt 

 a. M.. Alte Mainzergasse 90. 



f 



Tant que les journaux „Societas ento- 

 mologica" et „Entomologische Zeitschrift' 

 sont publiés ensembles, on n'acceptera 

 plus d'abonnements à la seule „Societas 

 entomologica". Le prix annuel des deux 

 recueils est de Jt 6.— avec un supplément 

 de port pour l'étranger à raison de Jl 2.50. 

 Le journal de la société paraît bimensuel- 

 lement. 



Solange die Societas entomologica und 

 die Entomologische Zeitschrift gemeinsam 

 herausgegeben werden, ist die Soc. entom. 

 allein nicht beziehbar. Jahrespreis beider 

 Zeitschriften A 6.—. Portozuschlag fürs 

 Ausland Jl 2.50. Das Vereinsblatt erscheint 

 zweimal im Monat. 



As long as the Societas entomologica 

 and the Entomologische Zeitschrift are pub- 

 lished together, the former journal will not 

 be supplied alone. The price for the two 

 journals together is JC 6.— per annum, 

 with a supplement for foreign postage of 

 Jt 2.50 for subscriptions received from 

 abroad. The journal of the society will 

 appear fortnightly. 



57. 89 Hesperia 



Hesperia malvae. L. et Hesperia fritillum 

 Rambur. 



par le prof. Dr. /. L. Reverdin. 



Depuis deux ans je me suis attacJié à l'étude des 

 Hespéries paléarctiques et plus j'avance dans mes 

 reclierclies plus je me convaincs que bien des points 

 de la classification de ce genre difficile sont à reviser. 

 Les deux espèces dont je vais dire quelques mots 

 en sont une preuve. Hesperia malvae d'abord: ce 

 papillon est censé être très répandu dans les diverses 

 contrées d'Europe et d'Asie, habiter la plaine 

 et la montagne et avoir deux générations. Outre 

 l'aberration taras, Staudinger lui reconnaît deux varié- 

 tés: mal vo ides Elw. et Edw. et melotis Dup. Or 

 malvoides n'est pas autre chose que fritillum Rbr. 

 et quant à melotis il ne peut pas être une variété de 

 malvae L. car il présente une armure génitale très 

 différente') il constitue une espèce distincte. 



Les recherches que j'ai faites m'ont montré que 

 malvae est bien moins répandu qu'on ne le croit. J'ai 

 examiné un grand nombre de soi-disant malvae pro- 

 venant du Midi de la France (Pyrénées orientales et 

 Hautes Pyrénées, Qers, Var, Alpes maritimes) de l'Italie 

 septentrionale et centrale, de l'Espagne (Andalousie) 

 et sans aucune exception tous ces soi-disant 

 malvae possèdent l'armure génitale de fritillum Rbr. 

 Tous les malvae pris dans nos Alpes suisses ou dans 

 les Hautes et Basses Alpes en France que j'ai exa- 

 minés sont dans le même cas. 



Par contre en Angleterre, en Bretagne, dans les 

 environs de Paris et d'Angers, dans les environs de 

 Genève, en Qrèce, dans les environs de Buda-Pest et 

 enfin dans l'Amour c'est bien malvae et malvae seul 

 que l'on trouve, si j'en crois les examens faits par moi. 



Tous les malvae de l'été, soit des Alpes, soit de 

 la France méridionale ou d'Italie ne sont pas autre 

 chose que des fritillum Rbr. Je puis donc penser, 

 sauf vérification par de plus nombreux examens, que 



malvae |est bien moins répandu qu'on ne le croit et 

 qu'il n'a probablement qu'une seule génération au 

 printemps. 



Cette armure est tout à fait différente de celle de 

 malvae et de celle de fritillum Rbr. 



Hesperia fritillum. Nous avons deux fritillum, celui 

 de Hübner et celui de Rambur, et ils sont absolument 

 différents l'un de l'autre d'après les figures. Personne 

 ne sait au juste ce que peut bien être le fritillum Hb., 

 on en a fait tantôt une variété d'alveus, tantôt une 

 variété de malvae bien que la figure qui le représente 

 ne se rapporte ni à l'une ni à l'autre de ces deux 

 espèces, à mon avis du moins: il semble qu' Hübner 

 ait représenté une femelle et c'est avec certaines fe- 

 melles de cirsii qu'elle nous paraît, à mon collègue 

 Blachier et à moi, avoir le plus de rapports, mais, je 

 le répète, nous ne pouvons savoir d'après une simple 

 figure, assez imparfaite d'ailleurs comme coloris, à 

 quoi nous avons à faire au juste). 



Il en est tout autrement du fritillum Rbr.,rauteur a 

 eu le soin d'étudier son armure génitale mâle et il nous a 

 donné le dessin d'une partie de celle-ci. Or on retrouve 

 chez les oseudo-malvae précisément cette armure 

 dessinée par Rambur. Elle est absolument différente 

 de celle de malvae L., comme le lecteur s'en con- 

 vaincra au premier coup d'oeil jeté sur les deux 

 figures (la figure 1 représente l'armure de fritillum Rbr. 

 et la figure 2 celle de malvae L.)')- Or c'est l'armure 



1) Dans ces préparations l'armure génitale est vue de 

 profil et la valve gauche a été enlevée. 





