21. September 1912. 



No. 19. 



XXVII. Jahrgang. 



Societas entomologica 



Organ für den internationalen Entomologen =■ Verein. 

 Journal de la Société entomologique internationale. 

 Journal of the International Entomological Society. 

 „Vereinigt mit Entomologischer Rundschau und Insektenbörse." 



Gegründet 1&S6 von Friiz /Wil, fortgeführt von seinen Erben unter Mitwirkung bedeutender Entomol ogen und hervorrag en der Fachleute . 



Toute la correspondance scientifique et 

 les contributions originales sont à envoyer 

 aux Héritiers de Mr. Fritz Riihl à Zu- 

 rich V. Pour toutes les autres communi- 

 cations, payements etc. s'adresser à Ver- 

 lag des Seitz'schen Werkes (Alfred 

 Kernen), Stuttgart, Poststr. 7. 



Aile wissenschaftlichen IVIitteilungen und 

 Originalbeiträge sind an Herrn Fritz 

 Rühl's Erben in Zürich V zu richten, 

 geschäftliche IVIitteilungen, Zahlungen etc. 

 dagegen direkt an den Verlag des Seitz- 

 schen Werkes (Alfred Kernen), Stutt- 

 gart, Poststr. 7. 



Any scientific correspondence and origi- 

 nal contributions to be addressed to Mr. 

 Fritz Rühl's Heirs in Zürich V. All 

 other communications, payments etc. to be 

 sent to Verlag des Seitz'schen Werkes 

 (Alfred Kernen), Stuttgart, Poststr. 7. 



Die Societas mtoniologica erscheint gemeinsam mit der Entomologischen Rimdschau und der Insektenborse. 



Abonneraentspreis der 3 vereinigten Zeitschriften Mk. 1.50 vierteljährlicll bei postfreier Zusendung innerhalb Deutschland und 



Oesterreich, fürs Ausland Portozuschlag — 50 Pfennig vierteljährlich. Erfüllungsort beiderseits Stuttgart. 



57. 64 Melolontha 



Weisse und schwarze Maikäfer. 



Von Paul Born, Herzogenbuchsee (Schweiz) 



Motto . 

 Nicht ist die Tiefe nur des Todes Reich . 

 Auch Lebenskeime ruha zu Millionen 

 In ihr. Aus Larven, blutlos, schwach und bleich 

 Erstehn bald, gepanzert, Legionen, 

 Die jetzt noch, einem Volk von Schatten gleich, 

 In Höhlen dort, in finstern Kammern wohnen. 

 Schon ist Erlösungsahnung zugestellt 

 Der unruhToU bewegten kleinen Welt. 



Widmann (Maikäfer-Komödie). 



Vor einiger Zeit las ich eine Tausch-Aimonce, 

 worin ein Sammler als große Seltenheit einen schwar- 

 zen Maikäfer anpries. 



Verhältnismäßig sehr spärhch unter der großen 

 Zahl ihrer braunen Mitbrüder sind dergleichen Stücke 

 schon, aber eine eigentHche Seltenheit ist ein schwarzer 

 Maikäfer doch, wenigstens hier bei uns nicht; ja wir 

 haben sogar einmal weiße Maikäfer gehabt, wie ich 

 doch meinen hebwerten käfersammelnden KoUegen 

 einmal mitteilen möchte. 



Die Zeiten sind längst vorbei, da unsere Regierung, 

 wie dies im Mittelalter tatsächhch geschah, die Mai- 

 käfer, diese braunen, gefräßigen Gesellen, vor einen 

 bischöflichen Richterstuhl lud zur Verantwortung des 

 von ihnen angerichteten Schadens. Wahrscheinlich 

 hat sich dieses leichtlebige Gesindel an den über das- 

 selbe ausgesprochenen Bann ganz und gar ni:ht ge- 

 kehrt. Unsere Zeit zieht daher eingreifendere Maß- 

 regeln vor. 



Wenn jeweilen das bernische Maikäfer-Flug jähr 

 (wir haben bekanntlich in der Schweiz drei verschie- 

 dene Flugjahre) herannaht, dami erlassen unsere kan- 

 tonalen und kommunalen Behörden, bevor der Wonne- 

 monat Mai uns diese beschwingten Heerscharen spen- 

 det, ihre Maikäferproklamationen, die mich immer mit 

 einem gewissen stillen Vergnügen erfüllen, sehe ich 

 doch, daß sich wenigstens alle 3 Jahre einmal die ganze 

 Menschheit unserer Gegend entomologisch betätigen 

 muß. Da mrd festgestellt, wie viele Liter Maikäfer 



jede Person, jede Famüie per Kopf derselben und per 

 Juchart ihres Grundbesitzes an die Gemeindever- 

 waltung abzuliefern, wieviel jeder Lieferant für die 

 zu wenig eingesammelten Liter zu entrichten habe 

 und wie -sàel jedem ,, Käfersammler" für die über sein 

 Betreffnis abgeheferten Liter vergütet werden sollen. 

 Und nun kommen sie summend und brummend 

 herangeschwirrt und Leben gibts ins Dorf. Kreischend 

 und springend, mit Netzen und Brettern wie wütend 

 um sich schlagend, tummelt sich die Jugend am Abend, 

 aber weit ergiebiger ist der Fang in der Morgenfrühe : 

 „Handbewehrte starke Teufel 

 An diesen Stämmen rüttelten, es stürzten, 

 Die Unsrigen, die in den Zweigen saßen 

 Zu Hunderten hinab; da war kein Halt." 



(Widmann, Maikäfer-Komödie.) 



Auch die Schulkinder ziehen unter der Anführung 

 ihrer Lehrer am frühen Morgen aus an den nahen 

 Waldrand, wo sie weiße Tücher ausbreiten, auf die 

 die braunen Leiber in Masse herunterprassehi, köimen 

 sie sich doch damit einen hübschen Beitrag für ihre 

 Schulreise verdienen. 



Am Vormittag werden daim die Käfer von der Ge- 

 meinde entgegengenommen, in kochendem Wasser ge- 

 tötet, in eine Grube am Rande des nahen Waldes ge- 

 worfen und mit einer Schicht Kalk bedeckt. 



Vor einigen Jahren wurde hier ein älterer Mami 

 namens Uli mit der Entgegemiahme der einlangenden 

 „Ausbeute" und mit deren Zerstörung beauftragt. 

 Da bekam ich bald stichehide Worte zu hören, ich 

 hätte jetzt einen bösen Konkurrenten, der bekomme 

 viel mehr Käfer als ich. 



Nun geschah es eines Tages, da wui-de mn gemeldet, 

 daß in einem südhch benachbarten Dorfe zahheiche 

 weiße Käfer geflogen seien, die sich aUerdmgs leicht 

 in braune verfärbten. Eine nähere Untersuchung 

 brachte bald Aufklärung über cUeses Naturmuider. 



Wie es scheint, muß an jenem Tage das zur Ab- 

 tötung verwendete Wasser nicht kochend gewesen 

 sein. Eme ganze Menge der in die Grube geworfenen 



/ 



