November 1912. 



No. 21. 



XXVII. Jahrgang. 



Societas entomologicä. 



Organ für den internationalen Entomologen =Verein. 



Journal de la Société entomologique internationale. 



Journal of the International Entomological Society. 



„Vereinigt mit Entomologischer Rundschau und Insektenbörse." 



Gegründet 1886 von Frilz Rühl, fortgeführt von seinen Erben unter Mitwirkung bedeutender Entomologen und hervorragender Fachleute. 



Alle wissenschaftlichen Mitteilungen und | 

 Originalbeiträge sind an Herrn Fritz 

 Rühl's Erben in Zürich V zu richten, 

 geschäftliche Mitteilungen, Zahlungen elc. j 

 dagegen direkt an den Verlag des Seitz- | 

 sehen Werkes (Alfred Kernen), Stutt- 

 gart, Poststr. 7. 



Toute la correspondance scientifique et 

 les contributions originales sont à envoyer 

 aux Héritiers de Mr. Fritz Rühl à Zu- 

 rich V. Pour toutes les autres communi- 

 cations, payements etc. s'adresser à Ver- 

 lag des Seitz'schen Werkes (Alfred 

 Kernen), Stuttgart, Poststr. 7. 



Die Societas entomologicä erscheint gemeinsam mit der Entomologischen Rundschau und der Insektenbörse. 



Abonnementspreis der 3 vereinigten Zeitschriften Mk. 1..50 vierteljährlich bei postfreier Zusendung innerhalb Deutschland und 



Oesterreich, fürs Ausland Portozuschlag — 50 Pfennig vierteljährlich. Erfüllungsort beiderseits Stuttgart. 



Any scientific correspondence and origi- 

 nal contributions to be addressed to Mr. 

 Fritz RUhl's Heirs in Zürich V. All 

 other communications, payments etc. to be 

 sent to Verlag des Seitz'schen Werkes 

 (Alfred Kernen), Stuttgart, Poststr. 7. 



57: 11. 26 



Kecherclies sur la Respiration des 



Insectes ] 'Aquatiqnes (imagos). Nèpe. 



Hydrophile. Notonecte. Dyticidés. Hae- 



nionia. Elniidés. 



Résumé par Frank Brocher. 



La rédaction de ce journal m'aj^ant demandé un 

 résumé de mes recherches sur la respiration des in- 

 sectes aquatiques, je vais succinctement indiquer les 

 résultats que j'ai obtenus chez les différents insectes 

 que j'ai étudiés. Je terminerai par l'énoncé de quel- 

 ques considérations générales qui me paraissent pou- 

 voir être logiquement déduites des faits que je vais ra- 

 conter. 



Ce fut la Nèfe que j'étudiai en premier i). Je 

 constatai d'abord que cet Hémiptère avait — comme 

 c'est du reste le cas chez presque tous les insectes 

 amphibies — une provision d'air sous les ailes. Or 

 les Nèpes se tiennent habituellement dans l'eau et, 

 pour respirer, elles mettent en contact avec l'atmo- 

 sphère l'extrémité d'un tube (appelé siphon) situé à la 

 partie postérieure de leur corps. 



A la suite de diverses expériences que je ne puis 

 relater ici, je compris que la Nèpe inspirait l'air at- 

 mosphérique par l'intermédiaire de deux stigmates, 

 placés au fond et à la base du sij)hon, et, qu'ensuite, 

 elle refoulait cet air dans l'espace abdomino-dorsal 

 sous-élytral par l'intermédiaire de deux grands stig- 

 mates, qui sont situés à la face dorsale de l'abdomen 

 tout contre le métathorax. 



Les Nèpes ont encore une paire de stigmates, 

 situés dans la peau molle qui unit le prothorax au 

 méso thorax , et une autre paire entre l'articulation 

 des ailes et celle des élytres ; ces stigmates ne sont 

 probablement utihsés que lorsque l'insecte est hors 

 de l'eati. A ce propos, je rappelle que les conclusions 



•)Bull. Soc. zoo 1. de Genève 1908, pg. 

 à 189, 3 figg. 



181 



de nos expériences ne concernent que ce qui se passe 

 lorsque les insectes sont dans l'eau. 

 Lorsque ceux-ci sont à l'air hbre, ils respirent, pro- 

 bablement, d'une manière différente; car il est évi- 

 dent que, dans ce cas, l'inspiration peut se faire — 

 et a très probablement heu — par d'autres stigmates 

 que par ceux qui. sont utihsés, lorsque l'insecte est 

 immergé. 



Depuis plus de 100 ans on savait que lorsque 

 l'Hydrophile veut respirer, il s'approche de la sur- 

 face de l'eau, inchne la tête et étabht, au moyen d'une 

 de ses anteimes, une communication entre la couche 

 d'air qui revêt la face inférieure de son corps et l'air 

 atmosphérique; mais on n'avait pas encore pu ex- 

 phquer comment cet air arrivait jusque sous les 

 élytres „pour de là pénétrer dans les stigmates ab- 

 dominaux dorsaux". 



A la suite de diverses expériences, consistant à 

 boucher avec un corps gras tantôt certains stigmates 

 tantôt d'autres, je suis arrivé à démontrer que, chez 

 l'Hj'drophile, la couche aériemie qui revet le corps 

 est en grande partie constituée par de l'air qui a été 

 expiré ^). 



L'air atmosphérique n'est inspiré que par les stig- 

 mates qui sont placés dans la peau molle qui unit 

 le prothorax au mésothorax. Ces stigmates, que 

 nous appeUerons mésothoraciques, sont particuhère- 

 ment grands. Ils peuvent, comme nous l'avons dit, 

 être mis, à l'occasion, en relation avec l'ak atmo- 

 sphérique, par l'intermédiaire des surfaces hydrof uges 

 du prothorax, de la tête et des anteimes — une de 

 celle-ci venant, dans ce cas, affleurer la surface de 

 l'eau. 



L'air, qui par les stigmates mésothoraciques a 

 pénétré dans les trachées, est eu partie exphé par les 

 stigmates métathoraciques et se répand sous les poils 

 hydrofuges de la face ventrale du corps. Ces stig- 

 mates métathoraciques sont fort difficiles à trouver; 



') Bull. Soc. zool. de Genève 1908, pg. 189 

 à 194. 



A 



