414 Deutsch. Ent. Zeitsclir. 1909. 



in der bisher zitierten Form in demselben zum gröfsten Teil über- 

 haupt nicht vorkommen ! — sind somit tatsächlich jeweils erst 

 von jenem Autor eingeführt worden , der dieselben zuerst als 

 lateinische Namen gebrauchte (wobei natürlich die Form derselben 

 in einzelnen Fällen auch mit der von L a t r e i 1 1 e gebrauchten 

 französischen übereinstimmen kann). Dies ist wenigstens für die 

 grofse Mehrzahl derselben Berthold (Latreille's Nat. Famil. 

 Thierreichs, 1827), wie ich es für eine Anzahl derselben bereits 

 bei früheren Gelegenheiten nachgewiesen habe (s. Zool. Ann. II, 

 1908 , p. 271, 289, 315, 333, 335, sowie einen augenblicklich 

 im Druck befindlichen Artikel von mir, „Macrorldnus oder Mirounga?'% 

 im Zool. Anz. XXXIV, 1909). Durch diesen Umstand gewinnt 

 natürlich die gedachte Publikation Bertholds trotz ihres Cha- 

 rakters als eine Übersetzung eine bleibende Bedeutung. Selbstver- 

 ständlich mufs aber bei jedem einzelnen der bisher aus dem in Rede 

 stehenden Werke Latreilles zitierten Namen vorkommenden- 

 falls speziell untersucht werden, ob derselbe tatsächlich erst von 

 Berthold in seiner Übersetzung desselben oder aber vielleicht 

 schon in dem zwischen dem Erscheinen jenes und dem dieser 

 letzteren gelegenen Zeitrau.m von Latreille selbst oder einem 

 andern Autor anderwärts eingeführt worden ist — was ja bei- 

 spielsweise bei der Entscheidung von Prioritätsfragen sowohl bei 

 Synonymie als bei Homonymie von ausschlaggebender Wichtigkeit 

 sein kann. 



Namensänderung. (Dipt.) 



Herr Dr. H. k. Kr aufs in Tübingen, der bekannte Ortho- 

 pterologe , machte mir die freundliche Mitteilung , dafs schon 

 C. Stäl in der Recensio Orthopt, Vol. 1 p. 35 und 56 (1873) 

 ein Acridiiden- Genus Goniaea aus Australien aufgestellt hat. Dies 

 war mir entgangen. Ich nenne daher mein gleichnamiges Ptero- 

 callinen-Genus, das ich im Beihefte dieser Zeitschrift (1909) p. 71 

 beschrieb, Goniaeola. 



Noch einige Druckfehler meiner im Beihefte d. J. erschienenen 

 „Übersicht der Pterocallinen" möchte ich richtig stellen. 

 Seite 14, Zeile 6 von oben: „Sibiria" statt „Sibirica". 

 „ 17, „ 8 „ „ „N. Amer." statt „W. A.". 

 „ 52 : „Pt. internipta n. sp." statt „Pt interruptu". 

 „ 55, bei der Art Pt. picea, n. sp. lies „Kopf wie bei 59. Pt. 

 nigripes" anstatt „Kopf wie bei 14". 



Friedrich Hendel. 



