750 Rezensionen und Referate. 



forschung der siebenbürgischen Landesteile Ungarns im wesent- 

 lichen durch die deutsche Arbeit von 9 Dezennien bekanntzu- 

 geben, namentlich auch um der Gefahr vorzubeugen, dafs dasselbe 

 spurlos verschlungen werde in einem Käferkatalog , der das ge- 

 samte Königreich Ungarn umfassen wird und dem auch die 

 magyarisierende Tendenz unserer gegenwärtig noch üblichen Orts-, 

 Flufs- und Gebirgsnamen nicht abzusprechen ist. Mit aus diesem 

 Grunde habe ich , und zwar nicht in Abkürzung , wie dies im 

 Bielzschen Verzeichnis der Fall ist , die ausgeschriebene , gegen- 

 wärtig noch in Geltung befindliche und allgemein bekannte Lokal- 

 Nomenklatur verwendet. " Möge das Werk , dem Wunsche des 

 verdienten Autors und fleifsigen Forschers entsprechend , wirken, 

 und den Nachwuchs veranlassen , die Fahne sächsisch- 

 deutscher Forschung hochzuhalten und im Kampfe um 

 die Wissenschaft stets neue Lorbeeren zu ernten. P, Pape. 



