II 



Triersclien im Walde von Euren, Zewen und Merzlicli, bei Mesenig, im Walde über 



Wintersdorf. Blüht im Mai und Juni. 2j.. 



Uie »Turiei tiu ov^ui»,x' u^ at^ E.jo qoU<,«,i<..., golingpnpr, vielküiofif;er, dicker, 

 knotiger und geringelter Wurzelstock, der inwendig gelblich, äufserlich mit einer j 

 rothbraunen Haut bekleidet und mit starken, ästigen Fasern besetzt ist. Der Stengel 

 li — 3 Fufs hoch, aufrecht, fast stielrund, einfach, seltener mit einem oder dem an- 

 deren abstehenden Aste besetzt, nach unten zu nackt und kahl und nur ganz am 

 Grunde von einigen häutigen, brauneu Schuppen bekleidet, nach oben zu mit zwei 

 bis drei grofsen Blättern besetzt, etwas weichlaarig und an der Spitze eine Bliithen- 

 iraube tragend, unter welcher sich noch zuweilen die Anfänge einer zweiten Traube 

 finden. Die Blätter gestielt, kahl, nur am Rande und den Nerven mit sehr feinen 

 angedrückten Haaren besetzt, dreifach -dreizäblig- gefiedert, d. h. die letzten Theilun- 

 gen des dreifach -dreizähligen Blattes sind gefiedert; die Blältcheii länglich oder läng- 

 lich-eirund, zugespitzt, eingeschnlttcn-gesiigt, das oberste Paar mit dem gipfelstän- 

 digeu Blättchen meist zusammenfliefsend; die Wurzelblätter am gröfstcn, ^ — 1^- Fufs 

 lang, mehr zusammengesetzt, länger gestielt, mit halbstielrunden , schwach rinnen- 

 formigcn und an der Basis etwas weichhaarigen Blattstielen; die zwei bis drei Sten- 

 gelblätler kürzer gestielt, kleiner, 3 — 6 Zoll lang, weniger zusammengesetzt. Die 

 Blumen stehen in einer gipfelständigen, lang gestielten, eirunden, stumpfen, vielblü- 

 thigen Traube, und sind mit lanzettförmigen Deckblättern gestützt; die Blumenstielchen 

 sind ziemlich wagerecht abstehend und entweder so lang oder länger als die Blumen. 

 Der Kelch vierblätterig, hinfällig; die Kelchblätter eirund, vertieft, stumpf, weifs 

 oder röthlich - weifs. Die Blumenkrone vierblätterig, weifs; die Kronenblätter ein 

 wenig länger als die Kelchblätter, beinahe oder eben so lang als die Staubgcfäfse, 

 fast spalelförmig, an der breiteren Spitze stumpflich, nach der Basis zu verschmälert. 

 Staubgcfäfse viele, doch selten mehr als zwanzig, auf dem Fruchtboden eingesetzt, 

 so lang oder kaum länger als die Kronenblätter; die Staubfäden fadenförmig; die 

 Staubbeutel rundlich, aufrecht, gedoppelt, nach innen aufspringend. Stempel einer; 

 der Fruchtknoten länglich -eirund; der Grilfel fehlt; die Narbe ziemlich dick, schief 

 niedergedrückt. Die Frucht beerenartig, fleischig, rundlich - eirmid , auf der einen 

 Seite mit einer Furche durchzogen, schwarz, glänzend, einfächerig, vielsamlg. Die 

 Samen liegen an dem an der einen Seite befindlichen Samenträger in doppelter Reihe 

 und sind halbkreisrund. 



Die ganze Pflanze ist scharf und vielleicht giftig; wenigstens sollen die Bee- 

 ren für Menschen und Federvieh schädlich sein. Die Wurzel, welche ohne Zweifel 

 brechenerregend und purgirend ist, wurde ehemals als Radix Ci-istophorianac s. 

 Aconid racemosi in der Medizin gebraucht; die aus der Schweiz kommende Radix 

 Ilellehorl ni^i-i wird häufig mit dieser Wurzel verfälschst. Wenn die Beeren mit 

 Alaun gekocht werden, geben sie eine schwarze Tinte. 



Deutsehe Namen: Gemeines Christophskraut, Christ ophswurz. St. Chri- 

 stolTelkraut, Schwarzkraut, WolfsvNTirz, heidnisch Wundkraut. 



1 



