7. 



PLAT AKTHERA BIFOLIA. Richard 

 z\\t:iblättri(;e platantiiere. 



GYXANDRI.V MON.VKDIUA. ORCIIIDEAE. 



PL.ITANTHERA. Cnhx pcntfiphyllus, fornlcatns. Labellum pntens, in- 



di Visum, calcnratum. Antherae loculi inferne Gynizo 



late interposito dimoti. Itostelliim nidliim. Itelinacula 



polliuarioriim niida. 



PLiTANTHEIii BIFOLIA. Folia radlcalia bina oblonga; cnidina brac- 



teijormia; labellum lineari-elongatnm; calcar longis- 



simum. 



PI. bl folia liichurd de Orch'id. rurop. p. 35. Dictr. Bcrl. Fl. p. "ilO. Tflmm. et 



Grab. Fl. Sil. 2. 2. p. 244. Spreng. Fl. hal. ed. 2. 1. p. 386. 

 Orchis bi folia Linn. Fl. suec. ed. 2. n. 793. // illd. sp. pl. 4. p. 10. Hag. Pr. Pß. 2. 



p. 208. ffeiss. Dan:. Pß. 2. p. 462. KoslL et Schm. Fl. sedin. p. 349. Reben- 



tisch. H. neom. p. sJ. Schaef. Trier. Fl. 1. 2. p. 196. 

 Ilabenaria bifolia R. Br. in Ait. Hort. Kew. ed. 2. tom. 5. p. 193. Bönningh. 



Pr. Fl. mannst, p. 266. 



Auf trockenen Wiesen, auf Bergen, in Wäldern überall häufig. Ostprcus- 

 son: um Königsberg bei liladau, Arnau. Sonnigkeim, Wilky. Westpreusscn: um 

 Danzig sehr liäulig. namentlich bei Konradsliamincr! Pommern: um Stettin bei Ju- 

 low. Sclovr. Lienken. Gotzlow u. s. w. Brandenburg: bei Frankfurt, Ilimmelstädl, 

 im Blumcnthall mn Berlin im Johannisthai! bei Rudow! Tegel! Briesclang! Rummels- 

 burg! Papenbergeü Picheisberge! in der Kiipnicker Heide! Schlesien: bei Lissa, 

 Trcbnitz. Skarsine, Riemberg, Oppeln, im Vor- und Ilochgebirge. Sachsen: überall 

 sehr häufig! Westfalen: überall. Niederrhein: um Trier im Eurener Walde, 

 oberhalb Wasserbillig, an der Sauer, im Nattenheimer Walde n. s. w. Blüht im Mai 

 und Juni. 24.. 



Die Wurzel besteht aus zwei eirunden weisslichen Knollen, ungefähr von der 

 GröCse echter Kastanien, die sich gewöhnlich in eine lange starke Faser yerschmälern; 

 am Ursprünge stehen mehrere ziemlich starke Wurzelfascm Ton verschiedener Länge. 

 Der Stengel 1 — 2 Fufs hoch, aufrecht, etwas eckig - st ielrund. unten mit zwei nahe- 

 stehenden abwechselnden Blättern und unter denselben mit einigen blattlosen, schei- 

 dcnartigen, gestreiften, gewöhnlich roth- braun angelaufenen Schuppen bekleidet; der 

 ganze obere Theil nackt, nur nach der Ähre zu finden sich einige entfernt -stehende 

 dcckblattariigc Schuppen. Die Blätter 3 — 4 Zoll lang, und höchstens 2 Zoll breit, 

 länglich, stumpf, oft fast abgerundet, am (irunde verschmälert und in einen, den Sten- 

 gel scheidenartig umfassenden Blattstiel übergehend, der zwischen 1 — 2 Zoll lang ist, 

 1. ua. i. lun. 3 



