IG. 



SPIRANTHES AÜTÜÄINALIS. Rieh. 



HERBSTBLÜHENDE SPIRANTHES. 



GVXAXDRIA MOXAXDRIA. ORCHIDE.«. 



SPIR.iyTIIES. Calyx i-ifigais, pliylla in cyUndrum coimiventia. Label- 



liim ccalcdratiim, basi bicnllosum. Gynostcmium brcv'is- 



sivic stipitatum. Cynizus mbelliptiais. Aiith4;ia postiert ; 



pollinaria scssilia , lotiplitdinalitcr hilamcUata , glanditla 



jiuicta. — Spica spirnlitcr torta. Gennen obliquum. 



SPHLtyrilES AUTUMyAUS. rnbrm sub/nsi/onnin ; scapiis extra- 



foliaceus ; folia radicalia oblongo - ovalia ; spica dcnsa 



pubesccns. 



Sp. uutumnalis Richard de Orchid. curop. p. 37. Jf'iinm. et Grab. Fl. silcs. 2. "2. 



p. 768. Spreng. FL hui. ed. 2. 1. p. 390. 

 Ophrys spiralis a. Linnc sp. pl. 1340. 

 IS'eottia spiralis a. Sivart: Fl. indic. occident. 3. p. 1408. // illd. sp. pl. 4. p. 7 ». 



Bönningh. Pr. Fl. viona.tt. p. 267. 

 Sp. odorifera Dietr. Berl. Fl. p. 782. 



Auf etwas scliatligcn Giaspliilzcn. Brandenburg: in der Gegend von Ber- 

 lin bei den Fucbsbcrgcu! in der Köpnicker Heide beim Eicrb.iusclienü *) Scblcsicn: 

 bei Skar.<iiic im Glaucber Walde, bei Ncurodc, Katibor. auf Feldern bei Proskum, 

 Bral.icU bei Lcobscbütz, im Troppauscbrn um Zoltig, Gross -licrlilz, Kascbcndorf. 

 Sacbsen: um Halle bei Lodcrslebcu , Wulfcrodc und Grävcnstuiil liiulcr Lcimbacli. 

 Westfalen: im Münsterseben auf Mauritzheidc, bei Dülmen im Ncustrüsscr Bruclic 

 und im Spelderbockfeldc bei Bielefeld auf dem Jobannisbcrg. Blübl im August uud 

 September. 2;- 



Die Wurzel bestellt ans zwei Knollen, von denen die grölserc fast spindcl- 

 funnig, stumpf, ungefähr ' Zoll lang und oben an 4 Linien dick ist, die kleinere aber 

 keuleufürmig, 6 Linien laug und unten kaum 3 Linien dick ist Diese Knollen treiben 

 an der Spitze einen Blätterbüsciiel und einen von diesen abgesonderten Schaft. Der 

 Blatt erb üschcl besteht aus 4 — 6, zur Blüthenzcil noch unvollkommenen Blultcrn. die 



') an dieser Stelle Ton Herrn Professor Kanth gefunilen, der die Güte halle mir lebendt 

 Exemplare niilzulLeiieo. 



