18. 



CEPHALANTHER 1 PALLENS. Rieh. 



BLASSE CEPIIALANTHERE. 

 G\T<A>DRIA iMONANDRI i. ORCIIIDE/E. 



CEPJIALAyTIIEIiA. Calyx erccto • connlvens. LaheUnm. ccalcaratnm, 

 nrticiilatitm; hypocliiliitni ilorso giölfiim, gcnilaHn 

 mnph'ctens; cjnchUiiim apiec rcairviim. Gyiiizits 

 iransverso - cUipticus. Anlliera termiiiaVis siibglo- 

 bosa ; poliert e graiiulis siatiplkibiis. liostelliim nul- 

 luni. — Germen scssile. 

 CEPHALANTHERA PALLENS. Fulia ovalia; hractcae flore erect« 

 longiorcs; labellnm ovatum, obtusum, phyllis calycis 

 siibbrevins. 



C. paJlens Rieh, de Orchid. euiop. p. 38. Jl'imm. et Grab. Fl. sil. 2. 2. p. 263. 



Spreng. Fl. hal. ed. 2. 1. p. 389. 

 Serapias grundißora Linne syst. veg. 679. 

 Serapias Lonchophyllum Linne suppl. 405. 

 Epipactis pallida Swart: iu Act. Aolin. 1800. p. 232. 

 Epipactis paJlens fFilld. sp. pl. 4. p. 85. Hagen Pr. Pß. 2. p. 218. Rostl. ei 



Schni. Fl. sedin. p. 351. Bönningh. Pr. Fl. monast. p. 269. Schacf. Trier. 



Fl. 1. 2. p. 205- 



Ilin und wieder in trocknen und bergiglcn Laubwäldern. Ostprcussrn: im 

 Eicliwalde Weissuhn bei Joiianuisburg. Ponmern: bei Stettin durcb den ganzen 

 Buchwald liiaMer Höckendorf verbreitet. Schlesiens bei Trebnitz, am Schmclzl>er(:c 

 bei Cudovau Sachsen: um Halle bei Gultenberg, bei Schmon und Zingelrode-! ! 

 Westfalen: im Münsterschen. Ni«dcrrhein: iu Bcrgwäldem des MoscllhaU an 

 der Eufel, im Walde von Euren, iiu Salmcr Walde, in Wäldern an der Sauer. 

 Blüht im Juni. 2^. 



Der Wurxelstock oder die Wurzel ziemlich stark, kurz, wagercchf unter der 

 Erde fortgehend, mit flcisdiigcn , walzenfönnigen Wurzcltäscrn , die die Dicke einer 

 Rabenfeder haben^ besetzt. Der Stengel 1 — 2 Fuss hoch, aufrecht, sticirund, wie die 

 ganze Pflanze kahl, dicht beblättert, uad an d«r Basfs mit einer oder mehreren bräun- 

 lichen blattlosen Schuppen oder Blattscheidcn bekleidet, von denen die oberen scho» 

 grün sind und sich anfangen zu einem Blatte auszubilden. Die Blätter länglich -oval, 



6« 



