20. 



CEPHALANTHERA RUBRA. Rieh. 



ROTHE CEPIIALANTHERE. 



GY> ANDKIA MONAXDRIA. ORCIUDEJi:. 



CEPIIALAyTHEIiA. Char. gen. Tide snpra JSs 18. 

 CEPHALA^THERA liUBRA. Folia lanceolata; bracteae genuine Ion- 



giorcs: /lores crecti; labelliim ovato-laticeolutiim mb- 



triiobiim, lineis elevatis undulatis. 



C. rubra Richard de Orchid. europ: p. 38. Dietr. Berl. Fl. p. 785. Spreng. II 

 hol. ed. -2. 1. p. 389. // 1mm. et Grab. Flor. sil. 2. 2. p. 265. 



Serapias rubra Linne Moni. 490. 



Epipactis rubra Swart: Act. holm. 1800. p. 232. WiUd. sp. pl. 4. p. 86. J/agen 

 Pr. Pfl. '2. p. 219. Rostk. et Schm. Jtl. sedin. p. 352. Rebent. Pr. Fl. neom. 

 p. 4. Döniiingh. Pr. Fl. monast. p. 269. 



In trocknen Laubwäldern. Ostpreussen: bei Friedrichslein , Osterrodc. 

 Pommern: um Stettin bei Mühlenbcck. Ilöckcndorf, Binow, Wittstock, Slrcckclbcrg. 

 Brandenburg: in der Ncumark bei Ilimmclstädt, in der Markendorfer Heide, bei 

 Berlin in den Fapenbcrgcnü Briesclang! Tegeler Heide! Köpnicker Heide namentlich 

 in der Gegend des Eiorhäuscliens! Sclilesien: bei Trebnitz, Leobschülz. Hcrmanns- 

 dorf am llessbergo. Sachsen: um Halle bei Schmon, Erdeborn und Nebra! West- 

 falcu: im Tenloburgcr Walde, hei Cosfcld um Lohburg. Blüht im Juni und Juli. 2\.. 



Die Wurzel ein kurzer, etwas vci-dickter Wurzelslock mit etwas fleischigen, 

 nicht sehr langen Wurzclfasem besetzt. Der Stengel 1 — 2 Fuss hoch, aufrecht, stiel- 

 rund, doch an der Basis gefurcht -eckig, unten kalü, nach oben zu etwas klcbrig- 

 weichhaarig. ganz mit Blättern und an der Basis mit einer oder der andern blattlosen 

 bräunlichen Schuppe oder Blattschcide besetzt, auch hier zuweilen etwas gerothet 

 Die Blätter wcchselweiseslehend, fast zweizeilig, die in der Mitte des Stengels 3 Zoll 

 lang, 8 — 9 Linien breit, allmählig zugespitzt und spitz, die unteren ein etwas vcrlün 

 gertes stumpfes Züngclchen der Blattschcide, die oberen linicn - lanzettförmig , ungc 

 (älir 2 Zoll lang, 4 Linien breit, zugespitzt, alle vielnervig mit etwas durchsichtigen 

 Nerven, der Miltelncrv am stärksten, die Seitennerven abwechselnd stärker; die nntc 

 ren Blätter endigen sich in röhrentürmigc Blattschciden, die oberen sitzend und sten 

 gelumfassend. Die Blumen sind grofs, über einen halben Zoll lang, schön rosenrotli 

 stehen ta 3 — 12 an der Spitze des Stengels ziemlich entfernt von einander und bii 



7* 



