Sauin uuregelinässig, sechslheilig, drei Einschnitte herabgebogen, drei aufrecht; die her- 

 abgebogenen sehr gross, länglich, umgekehrt eirund, nach der Basis zu in einen ^ Zoll 

 langen, 3 Linien breiten Nagel verschmälert, mit dem Nagel 2^ Zoll lang, die Platte 

 li Zoll breit, an der Spitze ausgerandet, an der Basis mit einem Barte von weissen, 

 au der Spitze gelben Haaren besetzt, am Rande etwas wellenförmig -ausgerandet, dun- 

 kel violett, mit purpurnen Adern durchzogen, zwischen denen an der Basis die Mit- 

 telfelder weissüch sind; die aufrechten Einschnitte umgekehrt eirund spatelformig, eben 

 so lang als die herabgebogenen, mit gelblichem Nagel, gegeneinander geneigt, matter 

 und blasser violett, mehr ins blaue spielend, mit schwächeren Adern durchzogen, an 

 der Spilze gauz oder schwach ausgeschweift wellig, wie der ganze Rand. Staubge- 

 fässc 3, in den oberen Tlieil der Blumenkroncnröhre am Grunde der herabgebogenen 

 Einschnitte eingesetzt, auf diesen liegend und von den Griffellappen bedeckt; die Staub- 

 fäden fadenförmig, 7 Linien lang, die Staubbeutel linienförmig, 6 Liuicn lang; der 

 Fruchtknoten unterständig, schwach dreikantig, kaum ;' Zoll lang; der Griffel unten 

 fadenförmig, 6 Linien lang, oben in drei Einschnitte getheilt, die blattartig, 2 Zoll 

 lang, 7 Linien breit, blassblau und an der Spitze zweilippig sind : die sogenannte Ober- 

 lippe ist tief zweitheilig, jeder Einschnitt spitz und am Rande fast oder durchaus ganz- 

 raudig; die sogenannte Unterlippe ein gewölbtes, ganzrandiges Häutchen (vielleicht die 

 Narbe). Die Kapsel einen Zoll lang. 



Je mehr ich diese und die folgende Art (J. sambucina) mit einander ver- 

 gleiche, desto ungewisser werden mir die Unterscheidungszeichen, die ich angegeben 

 habe, und die bei andern SchriflsteUern noch viel sicherer und bestinmiler festgesetzt 

 sind. Worin sich also diese, die folgende und noch mehrere damit ver'vandte soge- 

 nannte Arten von einander unterscheiden, muss ich schärferen Beobachtern überlas- 

 sen; ich finde kein sicheres Unterscheidungszeichen, welches hinreichte, sichere Arl- 

 kcnnzeichen zu bilden, denn sowohl die skariöscu Blüthenscheiden , als wie die ganz- 

 randigen Griffcllappen. die /. germanica haben soll, finden sich nur zuweilen, wie 

 soll mau also, da alles übrige so übereinstimmend ist, die Pflanzen unterscheiden? 

 Die /. germanica ist geruchlos und die /. samhucina riecht nach Hollunder, daran 

 kann man sie wenigstens empirisch erkennen. 



In der Medizin wurde ehemals die \Vurzel unter dem Namen Radix Jreos 

 nostratis gebrauclit. 



Die Blumen geben, wenn sie eingeweicht werden, und man sie etwas faulen 

 lässt, dann mit Kalk vermischt, das sogenannte Lilien grün, wclclics besonders die 

 Miniaturmaler gebrauchen. 



Deutsche Namen: Deutsche Schwertlilie. Blaue Schwertlilie, Him- 

 melslüie, llimmelsschwertel, Blaue Berglilie. Gilgen oder Gilgenschwer- 

 tcl, Schwcrlel würz. Veilwurzel, Yioleuwurz. 



