lang werden, sind lang gestielt, eirund -lanzettförmig, an beiden Enden spitz und an 

 der iiasis in den Blattstiel auslaufend; die Blattstiele halb sticirund, an der Basis stark 

 und fast scheidenartig erweitert; die stengelständigen Blätter sind sitzend, mit einer 

 sclimälercu oder breiteren Basis am Stengel angcsi'tzt und denselben fast halb nnifas- 

 send, lanzcltlorniig, 2 — 3 Zoll lang, einen Zoll breit oder schmaler. Die Blumen ste- 

 hen an der Spitze des Stengels und der Aste in eiuscilswendigen, einfachen, äliren- 

 artigcu, sich allmählig verlängernden und über einen halben Fufs lang werdenden 

 Trauben, an fadenförmigen, 2 — 5 Linien langen, weichliaarigen, grauen, erst abste- 

 henden, in der Frucht etwas nickenden Blumenstielchen, die nicht von Deckblättern 

 unterstützt sind. ])er Kelch einblätterig, glockenförmig, grau -zottig, bleibend, fiinf- 

 theilig; die Einschnitte länglich, stumpf, ungleich, während der Blüthe aufrecht, in 

 der Frucht flach ausgebreitet. Die Blumenkrone einblätterig, nur wenig aus dem 

 Kelch heraussehend, blutrotb, nachher fast violett, trichtcrfürniig; die Röhre kurz 

 nnd dick, walzenförmig, nach unten zu wcifslich; der Saum glockenförmig -aufwärts- 

 fiebogen, etwas länger als die Röhre, fiinfspaltig, mit einigen dunkleren Adern durch- 

 zogen , die Einschnitte rundlich und sehr stumpf Der Schlund mit fünf aufrechten, 

 rundlichen, oben verdickten, schwarzrotben, sammelartig-filzigen, die Röhre nicht 

 vollkommen verschliefsenden Ilohlschuppen besetzt. Slaubgefiisc fünf, im Schlünde 

 der Blumenkrone eingesetzt, kürzer als die Ilolilschuppen und mit denselben abwech- 

 selnd; die Staubfäden sehr kurz, kaum vorhanden, in die Rölirc hinablaufend; Staub, 

 beutet fast sitzend, länglich-zweifächerig, aufliegend. Fruchtknoten vier, kugelrund, 

 auf einer scheibenförmigen Drüse sitzend; der Griffel einfach, pfriemenförmig, blei- 

 bend, so lang als die Staubgefäfse; die Narbe einfach und stumpf Nüsse vier, zusam- 

 mengedrückt- eirund, oberhalb ganz abgeflacht und mit kurzen, kegelförmigen, an der 

 Spitze widerhakigen Stacheln, am Rande mit noch stärkeren, pfriemenforraigen Stacheln 

 besetzt, an der Basis mit dem unteren Thcil des bleibenden Grillels verhuiideo. 



\Vurzel und Kraut, liadi.v et llcrbu Cynoglossi werden in der Medizin 

 gebraucht. 



Die Pflanze hat einen etwas betäubenden Geruch und soll genossen, heftiges 

 Erbrechen erregen, was übrigens sehr zweifelhaft ist; so viel ist indessen gewifs, dafs 

 kein Thier, mit Ausnahme der Ziegen, dieselbe berührt. 



Deutsche Namen: Hundrzunge, Liebäugel, Venusfinger. 



A u m e r k. Williloiio« uiiterscliied ein Cjrioglossum bicolor mit weifsen Blumen und 

 rotlien Holilsclnippen. welclip.s auch in Schlesien Mild wäclist. es scheint je- 

 doch nur Abiinderunir zu sein, da wir im liicsiu:en l>otaniscIien Garten unter 

 demselben stets Exemplare mit gleiclifarbigeu rotlien Blumen bemerkteu. 



