%nmUpfi(iiS ©ölfbl^al^nc^ctt» 133 



2)cr <Bd)roan}i i(J [^maUt unb mel^i? «uggcfc^nita 

 tcn, als beim öorigen, tenn bic mittcl|?e lieber i(t 3 

 Linien förjer, oleJ bk aupcrflc, öffc ^cbcrn finb fc^maf, 

 fc(?n>a4>, fpi^iig, tiefgrau, grüngelb gcfantet. 



SugenbEIeib. 



®kirb Köcb bcrn llu^flic^m tjl bcr ©(^näbcl beim 

 S}?onnd)en tiefljornfarbig/ mitb ober balb fdjmarjlicl^* 

 2!)cr 9vad()tn \;)ie bei bcn 3l'(tcn, bie ^ugwurjcln ftnb 

 etir-ag bunfler, ber @cl;er blaufd^n)arJ^ ber ©tern gtau* 

 braun, ber ^o^f ijt jciftflgraugrün, auf ber Stirn in$ 

 £id)tgrauc 3fel)enb; burd) bie ZuQ^n lauft ein 

 fc()tt>arjUd^cr, überiljncn ein weifer Streif 

 '()in, ber übrige Dberfor^er i|l fd^mu^ig seifiggrüngelb, 

 ber llnfcuv6rper licbt^rau, otiüengrun überwogen, ön bet 

 .Äel;lc unb am 2(fter mit graumeipem ©runbe. 



a)ö§ aSeibc^en i|l bem S)?dnnrf;cn fo a^ntidEj, 

 bap fte auperlid; nur an bem geringen ©ropenuntera 

 fd)iebe ju crfennen finb, v^abcn bie ber erflen SBrut i^t 

 Sugenbgewanb im 2CuguR^ unb bie ber ^toeittn im Qep* 

 tember abgelegt: ^ann erfd()cincn fte in folgcnbem 

 erjicn ^crbflfUibc, 



S)a§ SRdnncben. ©d^nabel unb ^u^wurjcfn wie 

 oben. 3)ie @tirn ifl gelb{id()grau, mit einem graufd[)n>ar« 

 gen SSanbc begrenjt. 35ie SKitte b€$ ©c^eitelg feuerrot!^, 

 feuergclb cingefap, ober fajl ganj feuergelb, burd^ 

 f4)warje breite ©treifen üon Um weisen ©triebe 

 übet ben 2(ugen gefc^iebcn. 2)urcl[) bic-^fugen 

 gel;t ein breiter fc^toarger Streif, öom ©dfjno« 

 beitvinfel 5iet)t ftc^ ein fdjwarjer (Stridi> ^crab. ©te 

 ©teile jwif4)cn biefcm utib bem ^Tuge tjl »cip ober 

 grauweiß, bie 2Sangen ftnb afdjgrau, ber übrige S)ber- 

 foriper, bie oben bcfdjriebcnen glögels unb ©cf^ivanjfe« 

 bem aufgenommen, Ijcüsciftggrungelb ; ber ganjc Unt 

 tcrfor^er ijl V\6)tpü^, auf btt SSrujJ am ©unfeljjen» 



