199 ßaubfangcr. 



I %i). Q, 246 hi^ S49 ba^ S3epte ixbet tiefe S^^tnUie 

 gefagt ^at, furj burci^ge^en. 0iac^ i^m ijl 



ber gclbbdutljige ©dttger, S. hippolais „«uf 

 bem Dbcricibc oliocnforbig of(l()grau , am VinUxUxptv 

 ^eügclb; bie Wintere @cb»ungfcbcr breit gelbli4)»cip 

 eingefaßt k," 



v^ierbei erlaube id^ mir 5U bemerfen, ba^ ber Dber« 

 forpcr nicbtö 2tf(bgrauc$ ^ot, fonbcrn offenbar jlar! ing 

 ©rune jie^t, unb bcSwegen mit oltoengrungrou 

 Bcjeidjnct »erben mu^*, aucb i(l bie ©infaffung an beti 

 ^intern ©cbwungfebern !urj nacb ber »^erbjlmaufer 

 graugrün, «nb ber Unterfor^jer hti einem meiner 

 SKdnnc^en ganj bla^gelb» 



25er grüne Jaubfdnger, S. sibillatrix ijl »on 

 SBoIf jiemlicb richtig bejiimmt, nur ijl bei ben 2Crt!enns 

 jeicben auf bie Sungen feine 9lü(ffi4)t genommen, unb 

 bem SBeibcben ftnb befonbere ^Crtfennjeicben beigelegt, 

 »aS nic^t fepn barf. 



S5on bem fogenanntcn SitiSfdnger, S. fitis , ri4)tis 

 jer S. trechilus, giebt SBolf aU ^Crtfenngcitben an: 

 „Ueber bem 2Cugc ein weif gelber ©treif; bie f&aden 

 f?nb gelbticb; u. f. w, 2)ie Süfe fleifcbfarbig." 2)et 

 ©treif über ben 3(ugen ifl aber mä) ber v^erbjlmaufer 

 beim 9)Mnncben bcügelb, bie S5acfen finb nic^t feiten 

 grau, unb bie gufwurjcln gewobnlid) borngelbgvou. 



23om SBeibcnf4nger, (beffcr grauen 2«ub« 

 fdnger,) S. rüfa fübrt 2Bolf an: 



„SBangen hxaunliä)*, £)berlcjb rot^grau; fiber ben 

 5tugen ein fcbmu^iggelber ©treif it," 3cb befi^e aUi 

 mehrere SJJdnncben, bei benea bie SBangen dcbt grau, 

 «nb ber ®tri4> über jebem 2fugc fcbmu^igweip finb» 

 gtotbgrau l)abe idf biefen S3ogel auf bem £)berE6rpcr 

 nie gefunben, fonbcrn olioengröu, oliöengrün^ 

 grou, unb oliüengelbgrou, fo ba^ irf) nicbt be* 

 greife, wie er a« ^« SSenennung rufa gefommen ijl» 



•Ta 



