220 SBeibcttläubfartQ«» 



S5cim SBcibd^cn 

 jicU ber bberfor^cr mel)r ins C)Itöengrauc, unb bie 

 k(f)U {n§ SBei^graue, bic £)berbru(l ij! Ii4)tgr«u, ihS 

 ©eibgraue faUenb, unb bcr übrige Untttfor^cr blaiTer, 

 öll beim ÜJJdnncben. Sficc^fiein fagt, ftebc feine 3«ö^« 

 joologie (S. 740: „5>ie jungen, wel^e man im 

 TTugufl fü Ijaufifg in bcn SBcibewbaumcn fictjt, finb fd?6» 

 «et, al§ bic 2tltcn, am S)bnUihz grüngrau, «m .Unter« 

 Icibc i)cUf(jbtt)efef9elb. " 2>ic^ ifl a'Ucrbing* njabr ; abet 

 bie fo gesei4)acten' 2360cl tragen niä}t me^r bö§ Sugcnb» 

 fleib, fonbcr« i^r 



erf!e§ v^erbjifleib, 

 «nb fInb in ibm ben TCUen in bemfctbcn Jticibe \>iüi§ 

 gleid;, o'lfo nid)t f4)oner, atS fte» Sl)r Sd?nobel i't et« 

 »a§ bunflcr, alä im Sugcnbf leibe, ber <Scber fc^n^arj, 

 ber ©tern im 2£ugc braun, tie Süße ftnb i)öxn^dh^xau, 



SSei ben!9ldnnd)en ij!ber SDbcrforper t)tü, oli* 

 tenfarben, an ben neu bert)orgewa4>fcnen ®d[)wungs unb 

 ©4)tt»an5fcbein ttvoaö bunfler, al§ im Sugenb!teibe, «nb 

 mit einem breiten, gelbgrünen ©aume, t)it ©trcifcn übet 

 bcn 3Cugcn b^Ügelb, bic SBöngen unb |)öisfeiten olioen« 

 grüngelb, ober olioengraugdb, 23orbcrba^ö unb SSrujl 

 |)cUgelb, waä ftc^ allmd^lig in ben wci^m, f)in unb 

 wieber gelb angeflogenen fdcmö) »erliert. 



S5ei einem onbern SJiiSnncben meiner ©amitr* 

 lung iji ber ganje Unterforv^er blapgelb, mit ^cllgclbeit 

 ©treifcbcn an bcr S3ruft, unb hei einem britten ein« 

 fad) fd)wefelgelb. tiefes letterc i)<it in bcr §arbe mit 

 Sylvia hippolais tdufd^cnbe 2(cl)nlicls>!eit» 



2){c S5Beibd>en 

 3tcid)en ben äucrjl bcfdjriebenen 9J?dnnd()en, f?nb ober 

 je«)6l)nlicl() etwai bldffer. 3n biefem Äleibe, itxlc^c« 

 Sunge unb 3Clte im 2uli unb ^fogufl anlegen, iji un« 

 fer £aubfdngcr aucj» tyen Semmiud, ftc()e fein Mantiel 



