2?8 ©röucr ßaubfanger. 



©er Q^tam jßaii&fanger. 



Sylvia rufa, Lath» 



2frt!ennjeid^en. 



^üt(i) bfe öligen ge{)t ein ttcfgrauer ©trtd^, tie 



^(ügel rcirfjen nidjt bi§ §iir vfjdiftc bcS ©cbwanjcS, bie 



SupiDurjcln fin^ braun; bie öicrte ^c^^wungfebet bie 

 Idngllte. 



25er Qwue ßaubfdnger ijt bct flcinjle unter feine« 

 ^«nilienocrttjaRbten, unb jeicbnet fi4> \)or il;nen noc^ 

 tixtd) fein« furjen Sauget, braunen Sup^^uv^etn, feine 

 fcbmu/ilge Sarbe auf bem Unterkörper unb feine blafi 

 flrcl[)f.irbigen Unterflugelbedfebevn au6, Hn^i. be§ ^S^dnn« 

 4)enS 5 hi$ 5i 3oü. *) 



Sm §r{il)nng&fleibc 

 tjl bei beiben ^efdjlecbtern bcr £)berl6r^er otiüengrau 

 ober oli»engrungrau, bie <Sd()Wungs «nb <ö(i)roanjfebern 

 ftnb tiefgrau, grüngrau gefdumt, ber Unterf6r^)er »eipa 

 grau, auf ber fSxu^ mit bUi^gelben ©treifd^en, ober 

 graugclb unb graugclblid), xozi^ mit gelben ©treif^jeit 

 hi$ gum 2Cfter. ^er ©trirf) «bcr bem 2Cuge ift graugelb. 

 3wifcl?en 9J?dnn4?cn unb SQBeibcben ifl in ber ©ro^c ein 

 merflic^cr, in ber garbe aber fafl gar hin Unterf^jieb. , 



3m ©ommer 



fd()iefien bie Farben am IDber^ unb Unter!6rver ftar! ab» 



*) 3d; wunbct« miä) feljr, bci^ Sed^flcin, SBorf unb SJaumann 

 bie !Kaape ba Saubfdnger fo l^tcin anfe^en 5 bte oon mit an: 

 Qeati-tnni finb mit bec größten Corgfolt oon fcifdjen Sogeitt 

 gcnoninifn anb unöcfrrcitbar i-ic()Ct9. S3ed)ile;u unb SÜSolf ic= 



' ren aud; ban'n, ba0 fie Sylvia tiochilus £(eitifc ali S, ruf« 

 ttRöctcnj bub i)1 pe nie. 



