^cr <34)ilff(^n9er. 239 



©« 238 »cm (Sum^ffdnger, Sylvia palustris: „(Sollt« 

 tiefer Sßogcl wittliö) eine befcnbere Zvt fev,n? Tiiv ijl 

 er noc^ nid)t ju (Seftcfet gcforntncn." SBie werben Un= 

 ^ziibh in ber Sogclfunbe mit ben ©liebem K fer gas 

 «tilic fertig werben fonnen? S.iefc SSögel leben fo ücr» 

 borgen, finb an bcn bi(()t mit ®e\ixäuä) imb 9?ol;r bes 

 wacbfenen, fum|)figcn, oft grunb^ unb bobertlofen ^UU 

 len fo fdjwer aufjufud^en unb, weil ik ftc^ bei önnd^^ 

 tenber ©efapr fc|)r f4)laü.üerjlecfcn, fo mul;fam gu er» 

 legen unb übcrbiefl jum Z^zii fo feiten, bßp ^§ feiti 

 Sßunber ifl, wenn über fie no(|> gr^ßc 35unfcll;eit l;errf4)t. 

 Sd) »erbe fie, ben gluffdngcr, Sylvia fluviatilis au^gc» 

 nommcn, weldden id) nic^t ^cfil^e, alle farj befd^reibcn, 

 tiUb bie dljnlic^jüett, mit einanber üergleidjen» ©i« ^as 

 ^in folgenbcg ^igenti)ümlic|)e; 



35er ©4)nßbel ijl bti bert meij?crt 2Crten (jrof 

 unb an ber SSBurjel breit. 



2) ie Olafen 16 4) er ftnb eirunb «nb Labien oben 

 eine ztvoa$ aufgeworfene •^mi. 



2) er 9?ad[)en aller 3(rten ift i)eUet, ober bunfler 

 gelb; am ©c^nabelwinfel jiel;en einige fieife Bart^aare. 



2)er ^o^f i|t auf bem @cl;eitei niebrig unb platt, 

 fcberl^aupt, befonberö aber auf bi>r©tirn geflrecft* 2>er 

 ^al^ unb 2:eih fet)r fcblanf. 2)en fd;lanfen £cib ^a« 

 hin bie ©ii?ilffdnger mit ben ßaubfdngern gemein; ober 

 ber ©c^nabel unterfc^cibet beibe gamilien ^inldnglicl?. 



2)ie gü^e finb lang unb jiarf, ^aben lange 3c» 

 Ijen unb jeicbnen ficb befonfcerS burd; bie großen,, fe^r 

 bogenförmigen, fpi^igen, unten unb auf ber (Seite, ge* 

 furd)tcn 9idgel aus. Wlan fie^t re^t beutli4>, ta^Wt 

 ©d)ilffdnger be|!immt finb, fic^ mit ii)tm Martin an 

 bcn ed)ilf' unb SJobrfrengeln anaul)dngen, »ag i^ncn 

 Ui anberg eingerichteten S'idgeln unmöglich wdre» 9iur 

 bie 9Zdgel ber Sylvia locustella »ei4)cn ab, 



2)ie glügel finb tuxi, abgerunbct, bufienföri^iö, 



