S)« Sdcl^fd;irffanöfr. 249 



Sylvia arundiacea , Lath. 



JCttfennsetcTien. 



T)it g'ötije SJogcl ift ungcficrftt 

 Ibtx Dbcrfor^cr oljlgraubraun, o^nc grünen %xi'' 

 flug, ^angc 6 H§ 6| 3cU» 



'? ' . . 'A. --JCu^fÄ^irtW)«- Sßefcl)rct6un3. 



S)cr Scic^fc^jirffdnger ^at eine tdufd^enbe 2CGt;nlicib« 

 feit mit bcm broffclartigen; bod) ijl er'nictjt f)a(b fo 

 örof unb weicht mx^ in ber S5ilbuncj be§ ©ctjnabclS 

 fcfor j?on il;m ob. Jafl g^eid) ifl er bem ©um:^[fc()ilfi 

 fonger, Syl\ia palustris Bechst» fo bnf beibe S36gc{ oft 

 tntt einanber werwcdjfelt worben finb» 



Sd) werbe htx ber a3efd)reibunö be^ ©umpffdjitfs 

 föngcr« beibe 2Crten neben einanber jletten, unb J;offe 

 taburcl(> eine fönftige SBerwec^felung unmogfici) ju mai^en. 

 ^ier mog nur gefagt »erben, ba^ ber 2;etd)fc()ilffdngei? 

 nie einen grünen 2(nflug öuf bem IDberföriper f)öt, wel^ 

 d)en ber ^um^ffd^iilffanger meljr ober weniger beutfic^ 



grül;tittg§!le,{b» 

 ©a§ 9Ädnn(l()en l()at in il^m einen oben l^cHborn? 

 farbigen, unten lljorngetben ©4)nöbel, einen furjcn ro|l* 

 gclblid)wei^cn Gtrcifen über bcn 2(ugen, einen obf braus 

 iien ^berför;per, roflgelbli(l[)n)eifen Untcrfor^er unb im 

 Sobe bleigraue Süfe. 



5>a§ SSeib4)en 

 ijl etwas !teiner, unb \j(iiX unmerf(ict> bldffcrc Serben« 



Sm ©ommer 

 uerfd^ieflt befonberö '^(k^ SDeljlgraubraun bc§ SDbcrforpcr^ 

 «nb "^a,^ öloftgeiblic^e w^ Untcrforjcr. 



