

.a6o ©<r ©umpffcftilff^nger. 



{3o9t> unt) gang. 

 6tc ffnb leidjt ju f4)iepcn unb bcfonberl beim 

 SJcfte fe^r balb ju fangen» 



2)ic Scinb« 



^at bcr %i\^\^\\\\\x\^ix mft bcm vorigen gemein; eben fo 



ben S'^u^cn. 



©et ©umpffcftilffartger. 



Sylvia palustris, Bechst, 



2fj;tEfnnje;c?i«n. 

 ©er ©c^wnnj gu 5 ober abgerunbet, bcr IDberlor^cr 

 rein oUoengrüngrau, ber gc(blic|?e ©trcif übet bem 2(iigc 

 faum bemerfbar. 



Unterfdietbenb« S5tfd)tei&uii9. 

 S^iefcr ©djilffangct b^t eine tduf4)enbe 3fcbnncl(>» 

 feit mit bem S.cid[)fcl;ilffflngcr, Sylvia arundinacea, unb 

 ifl be^wegen fct)r oft mit il()m üernjedjfclt worben. (St 

 öb»elt it)m in ber ^v6pe, @efia(t imb Sarbe, unter* 

 fd?eicet ficb aber biirdf) feinen in allen Äleibern 

 oUüengrüngrauen SDberf6r^)cr \)'\Xi\oiXi<^W^ »on 

 i^m. Um (xwi:) bcm UnFunbigcn bie Äcnntnif beiber 

 febr oerraanbter lixXiw ju erleicbtcrn, werbe \6^ fie unten 

 neben einanbcr jleücn. 



Sru^lingaflcib» 

 ©er @(l()nabcl ijl grop, bunfel&ornfarbcn, on bcr 

 ©di^neibe unb bcr SGBurjel ber untetu Äinnlabc licbtborR* 

 färben, am Sßinfel orangenrotl;, ber 2(ugentlern bcÜ« 

 braun, bie Supe borngrau, bunHer iibcriaufen, bie ©ob« 

 len gelb, über bem 5(ugc ein furjer gelber ©trid) , ber 

 ganjc Dberf^rper olioengrungrau, ber Unterf6r|)er rofis 

 gelblidl^roeip, auf ben ©eiten rojlgelb angelaufen. S5cim 



