tt)^ <Sitmpffd^t ff finget, 263 



lung jcigt ftc^ blo^ ber Untcrf*tct>, böp bct Untcrfor^)« 

 b€§ einen mcl)r .in§ ©clblidje jiel^t, <il§ bei bem önbcrtt 

 «nb hd biefcm bie ©ci^n bc§ Untetfot^erS ttiel)r inS 

 Stojlgclbe fallen, öB bei ienem» 



2)öö 2Beib(f)ett 

 ^öt im SBcfentnd^en bie Scid^nung be§ 5Wdnncl()en§, böd^ 

 ijl e§ etwag f (einer unb bUffer, bcnn fein Unterfot^er 

 ijl.nur wei0, gelblich) überfloöen. ^oö) giebt e§ eins 

 jelne, bie faum üom 9)?dnncj)ett ju unterfc^eiben ftnb* 



©(^inj bat in feinem tjottrcfflicben ßicrwetfe auf 

 ber crimen Za^tt be§ erflen v^efteö SÖ?dnncbcn «nb SBeib«» 

 c^en biefcr %xt obbitben laffen. Ttan ftebt biefen %b* 

 bilbungen ben S(«if» mit bem fie gcmad^t ftnb, auf ben 

 crflen fSliä an; bo(^ fcbcint mir bie Tfusmalung (Sttu* 

 wination) berfelben 9dnjlid(> t)erfe()(t. 2Cuf bem Dber« 

 Uxpcv möngelt baS £)liöengrüngraue, tx>efcbc$ unfern 

 ©umpffc^ilffdngcr fe^r aufzeichnet, unb weldjeö er mit 

 bem SIBeibcnlaubfdngcr, Sylvia trochilus, (Sylvia fitis 

 Bechst.,) wenn biefer ba§ Srü^ling^Heib tragt, gemein, 

 ^at, unb ouf bem Unterfor^er ba§ @elblicl)e, fo ha^ iö) 

 fur4)te, 35crienigc, n)el4)er firf» genau mä) biefen übri^ 

 gcn§ f4)6nen 2Cbbi(bungen tid^Ut, werbe t)k SJogel in 

 ber 5ktur gar ni4>t erfennen. 



Sm ©ommer 

 tcibet t>ü§ ©efteber burrf) Sfbjlo^en ber Gebern unb 93eri 

 fdjiepen ber Sarben; benn iia^ ©runlidfje bei Ofücfen 

 terfd()n)tnbet grofcn Sf)eilg unb ta^ SDIiüengraue nimmt 

 Uebcr^anb, unb ber Untcrfer^)er wirb üici bldjfer. 



|>erb|lfteib. 



Sn il^m fittb bie Serben frifc^er unb Ie&{)after, al§ 



im Srul)Iing§gen)anbe ,- weit bie SKaufer taum' ü^üenbet 



i|l, im Svü()ia{;re ober bie Gebern, oböleicb tiefer So« 



gel fein .^crbfi'cieib im Sßiuter öeriiti't, fqjcn 1 hi^ 2 



