©er ^um^ffdji^ffdnger. 265 



2)er tlntcr?6r^cr l)iit Ui- :©cr Untcr!6rvcr l;at ei« 



ncn otlaöarttgcn ©fönj. ncn atlaSartigcn ©lanj. 



35ct £)bcrf^tpcr ifl ^er Dberf üV^ jjc^t 



oliioengriingrau, unb flctS in§ Stojlgrauc, 



I;at nie etwas Slojls unb \)at nie einen 



grnueS. grünUdben ^Cnflu-g. 



2)er ©teiS ijl grün- ^et ©fei§ if! rojls 



grau. grau, oft ro|!far6ea. 



2)iefe Unterft^iebe foUen, wie id) \)o\^i, au^ ^m 

 TCnfdnger in ber Söogclhmbe üor bcr aSciwec^felüng bei« 

 tcr 2Crtcn fdjül^en. SRit fd)icn eine genaue S5efd()reia 

 bung biefeö 33cgc(ö um fo n6t()iger, ba «'r üon ©4)inj 

 mit bcn ©orten „ber ©djnabrt ifl braun, bic garbc 

 oben einfarbig r6tl)Iid)braun, ber Unterleib fcbmu^ig« 

 wei3, ber ©trid) über ben 2(ugen faum angebeutet, \>ie 

 güpe braunfc^warj " gewi^ nid)t ganj richtig beft|>rieben 

 ifl, unb in S5e4ji^einä Sagbjootogic ganj fe^lt. ©oUte 

 JBecbftein burcb Solfä SSemerEung f. Za\d). b. S3ogerF» 

 I. S. <B. 238: »ffoUtc biefcr (Sylvia palustris) wirfs 

 Ii4> eine befönberc 3frt fevjn? SKir ifl er noc^ nic^t ju 

 ©cftdjt gcFommcn;" jur ^uölaffung biefe§ oon i^m 

 begannt gcmad()ten ©dngcr§ »eranlafit werben fepn? 

 2Bie »iel S35elf§ unb SKeperg 3(nfe^en auf Sed[)|itein§ 

 Sagbjüpiogte ©influp gel)abt l()at, ftc^t man nid)t nur 

 barauä, ba^ mand^e S5cfct)reibungcn beö Safc^enbucfjS jener 

 SJid'nner fajl robxtliö) in bie Sagb^oologie übergegangen 

 finb, fonbern in ii)t mcl)nte, jum 3:i;eil öon SeclS)frein 

 fetbjl entbecfte, ober boc^ früher aufgefui)rte, »on SBoIf 

 unb SWe^cr aber mit Unred[)t verworfene Zttm, j. S. 

 Emberiza montaDa, Fringilla flavirostris , Muscicapa 

 collaris (albicollis Teram.) u. tgl* ganj fel^len» 



3ccglicbctunfj. 

 Sm innern S5au dtjnclt ber ©um^ff4)i(ffdnger fet^ 

 mn Sarailiencerwanbtem ®iiae ©ebarmc finb weit, 



