, 25er ^eufc^rerfcnfcl^irffangei-, 273 



Siofigclb überflogen, unb l)at getroljnlicfe an ber Unters 

 gurgcl feine bräunlidSjen ^fecfd)en, unb an ben Srac^fca 

 tcrn feine braunen <5d()aftjhic^e, 35ie Sungen ^abcn 

 l^eUere Q(i)näUl, als bie 2(lten. 



2)aS Sugenbfteib 

 fennc t(^ m4)t oua eigner 2(nfict)t. tiefer ©c^itfffl'nger 

 maufert ficb jwet ffftal im Sal)re» SBolf fübrf im Za\d), 

 ber SJögelf. Siaumannö 2CbbiIbun3 gig. 107 an; ^tec 

 ifl ober ein Srrtbum, bicfe ftcüt, roicjffiolf fclbfl fagt, 

 Sylvia phragmitis bor, S^cmmindf nennt in feinem Manuel 

 2. 2fu§g. ©.185 bie 2(bbilbung S'laumönng Taf. 46 gig. 

 105 ju «ngetreu, um fie anführen ju fonnen; fic ges 

 ^bxt aber au4) nic^t ^ierf)cv, fonbern ju S. palustris, 

 Sylvia locnstella {|l in ben S'lad)trdgen Taf. 26. gig. 

 54 gut abgihilifet 



' 3n a5c4)flein§ Sagbsootogte fcl;rt' auc^ biefcr 23o- 

 0cl, üieUeitbt weil er il;n mit bcm Ul'erfdjilffdngcr 

 Sylvia phragmitis für einerlei i)ält 



2Cufent;^aU. 

 ©er ^eufcl(>re(fenfcbilffi3nger bewohnt bie ebenen ©c^ 

 genben ©eutfd^lanbS, welche nici;t fowobl mit ©d;ilf, aiö 

 «iefmebr mit ©eflrdud) befegte Seicbe «nb <2een ^abcn. 

 SKan finbet ibn «ucb in bufcbrcic^cn Saubwatbern, ha 

 fonberS wenn fte \)iel ©ornbufcbe ent|)alten. (ix fommt 

 im -Siai an unb oerld^t uro im 2(ugurt. Sn 2:bwringcn 

 gebort er jU ben febr feltenen Siegeln, im 2fnbaltifc{)en 

 ober ifl er weniger feiten; beim ^err S^iaumann ber 

 Süngere ft^reibt mir, tia^ er im Sabve 1820 me|)rcrc 

 9lefler biefeö ©dngcrg, obgleicb nur cing mit ^iern ces 

 funben i)aU. 3n biefiger ©egenb ifl er duper|l feiten; 

 im ©ommer 18 17 wohnte ein »jJdrdl^en am friepnilep 

 ©ee» 



SBetragen. 



Stt tiefem weicht er t>on ben gamin(ientJertt>anbten 



