:D<r Uferfd^üffon^cjf. 277 



jicficnben ^bitUtptr, bie braunfc^warjcn Slccfen auf 

 bcnifclbcn, tie bfaprojlgclbcn 2Cuöcnj!rcifcn, «nb ben 

 fiorf in§ SJojIgelblicbe fallcnben Unter Bvper, unb wirb 

 il)m baburt|>, wie SBoIf richtig bemerft, fc()t Q()nlid). 

 ®od(> «ntcrf^icibet ctr fic^ ]()inl(Jngn4> »on tt)ttu S5ic 

 garbc feines S)bcrf6r^erg tjl oiel matter roflgelb, bic 

 fd)«)arjcn Sieden auf bemfelben finö weit weniger be^ 

 merfbor, unb ber Unter!ör)3er ijl weit lidjtcr, al§ bei 

 aquatica, aud) fel^U il)m tebev^ett ber roflgelbe, 

 SÄittelflreif auf tun €(^citc(, ber S. aquatica 

 f« fe^r au^gcjeidjnet. 



5!)em öcf^fßiffcn ©cbilffanger, Sylvia striata, mihi, 

 «^nelt er bur4> bic bröunfd^worjen gleden bc§ t^berUn 

 :per6, unb bie lichten ©treifen über bcn ^Cugen; aber ber 

 fc^male, graue SÄittclflreif auf bem ©cbeitel «nb bie 

 braunen @clE)aftjlric^c auf bcr ©ruft unb an ben ©citcn 

 beS tlntcrforperS, bie striata i^at, fejjien ii)m fletö. 7(u6) 

 ifl feine Körperfarbe ganj anberö, unb ber ©c^anj 

 t>iel weniger jugcrunbet, alg hti striata. 



3Dur4) bicfe genaue Angabe b« 3Cel)nIi(^!eiten unb 

 Untcrf4>iebe ber einanbcr fc^r üerwanbtcn (Sd^ilffanger* 

 arten foU, wie icb l[)offe, aud? ber Ungeübte in bcn ©tanb 

 gefegt werben, ben Uferfc()ilffdngir, Sylvia phragmiiis, 

 »on ben anbcrn ibm ubnlic^en S36geln auf ben crflen 

 SBlicf 5U nnterf^jeiben. 2)iefer ©t^itffdngcr maufert fid; 

 iXDii Wlal im Sa()re, unb um bcSwillcn unb wegen bc§ 

 einfluffea be§ TCUerS u«b' ®iiäfkä)U$ ifl feine garbe 

 tttoa^ üerfd)iebcn» 



2)aS 50idnn4>ett im ^tüt}lin^ifU\bi* 

 2)cr SDberfor^cr ifl 6^Igrau, auf bem ©tcife rpfl^ 

 grau, mit braunfc^jwarjcn gfcden, bie auf bem Siücfen 

 wenig bemerfbar, auf bem ©d^citel aber fc^r bcutltd) 

 (tnb, unb jwei hid)t fcl^r in bie 2Cugen faUcnbe ©treifcn 

 über bem blaptoflgelben 2(ugcnjlwife bilben. ^ec ©td§ 



