«94 ^^^ gcfitetfte- ©rfjilffdngcr. 



\)aU*^ bcnn er fojgt öon bem Ic^tcrn ©angcr, er dnberc 

 in ber garbe; nur ijl feine S5efd)ref bung gu furj, al5 

 t>ap iö) tief mit @cwip()eit bel;aupten fonnte» 



2ßa6 mic^ üorjüglid) bejjimmt, Sylvia striata für 

 t)crf4)icbcn üon salicaiia ^u {jolten, ifl bie üerfci)tebene 

 %aihc beä 9?acben§ , tjiz fe{)v oerfd;iebene S5efc(>affen^eit 

 ber Bunge «nb beö ©aumenS, bie »crfc^icbcne ©eftalt 

 beä ^cpfcä, unb bie t>erfcl)i ebene 2dngc bcr ©^icnbeine 

 tmt) ©djwwungfebern jweitcr Drbnung, -wegen ml(i)£.t 

 salicaria eine md (dngere §luße{fpi|e i)at, alö striata; 

 benn hk grofe Sarbcnocrfd)tebcn^eit ifl ein oft trütgli» 

 d)eg Unter fd)eibunggjeic^;n; ob iä) gicid? bei ben ©djilfs 

 fdngern weit weniger 3(bdnberungen , üU hü hkUn 

 on^crn $ß6geln, gefunbcn ^obe. x 



3d) wage eö nirf;t, biefcn ©(^ilffdngcr mit Völliger 

 SScjlimmt^eit für eine eigne ^itt ju erf(dren, weil ic^ 

 \>on feiner ^ebenäart ju wenig weip, feinen ßorfton 

 md)t fenne, j^u wenig ©tucfe bü je^t unter ben ^dn« 

 ben gel;abt l^abc, unb bie 3Cc{)nUd>!rit gwifcben ben Ui^ 

 ben üeiranbtcn 2(rten, jene ^g)aupt\)erfc^ieben^eitcn auS« 

 genommen, nid)t t)er!cnne. 



JCuffnthatt. 



Sc^ bemerftc bicfen S3ogel gucrfi nm 23. 2C^rit 

 181 1 ßn einem fleinen SBiefengraben, wetcj[)er nid;t xo^M 

 t>on einem Seiche entfernt war, eine fleinc <5tunbe üon 

 9leu|labt an bcr Dria. 2Cm 8- ©cptember 18 16 fa^ ic^ 

 il)n wicber am fricpni^cr ©ec. ^iefe beiben fcf^icncn 

 ntd;t fowoi^I bag ©d)i(f in ben 2:eid)en, al§ üielme{)c 

 bie Ufer ber ©rdben jn lieben. 



2)aä ^:^}?dnnd)en , bcr grülilinggüogel, an bem id^, 

 xoiW bie v^obcn fd;on iXxo<k^ angefcbwoUen waren, ba5 

 ®efd)lcd;t feljr beutlicii erfcnncn fonnte, war <k\\ einem 

 üün ©d)ilf entblößten SSicfcngrabcn, unb ba§ SBeib4)eti 

 nid)t in bem 'ii\^X%i\ ©d;i(f, \:(i.^ bcr friepni^cr ©cc in 



