®c6wflrj!c()It9CT ©feinfdnger. 321 



tie nur in einer baltt €tvoa$ l^cllern, balb bunfler garbc 

 t>on einanter abweichen, bunn unb glattfc^dlig finb, iU 

 tt>a§ ©Iiinj l>iben, unb ft4) oon bcncn bcö fc^ieferbrujlü 

 gen glücüOCJclS Accentor (Sylvia) modülaris, burd? il)i 

 ten geringen Umfang, üon bencn be§ fc^n)ar5fc()Iigen 

 ©dngerö, Sylvia phoenicuirus , <iber burci^ ifjrc fe^r in8 

 ©rünc jiel)enbe garbc l;inlanglid() unterfc^eiben. 



^aS SBeibdjen brütet fic öllein rtu§, ahni)a$ Mnns 

 ^en l^ilft bie Sungen burcb fjerbcigetvagenc Ädferd()en 

 unb Siaupen auffüttern, unb fül;rt fic mit bcm SEBcibc^cn. 



©iefc f)ahm fte mit tin önbern ©dngern gemein, 

 Sagb unb gang. 



(Sie ftnb Ui(i)t §u fd;ie^cn, mi) mit ^eimrut^en, 

 bie man auf cx'i)bW ©egenjtnnbc Pecft, §u fangen, gu* 

 mal ba man fte barauf jutveibcn fann. 



2{)t ©efang i{l re4)t angcne()m, tl;r greift^ fcl()ma(f3 

 ^aft, bcfonbtrg im ^erbfle, in n)eld()em eä fe{)r fett wirb, 

 unb ^k Dtieberfagc, {bie fie unter ben oben genönntcn 

 fcbdblictjcn SRau|?en anviil)Un, fe^r bcbeutenb. ©d^abe» 

 ti)ün fie gar nid/t 



Ser fc5\tjat5fe()!ige ©tcinfangei;- 



Sylvia rubicola. 



JCctfcnnseidjcn. 



3(uf ben glugsln {le^t ein weifer glccf, alle ©d^warts* 

 f^bctn finb fc^wdrjlicl). 



Uuterfd^ctbfnbe SScfrfit'ei&ung. 

 5)icfer 6t«infdnger i|! unter ben bcutfc^cn 5Crtcn 

 Ut fleinjtc, unb jeic^net fic^ »on t{)nen baburc^, tjaf 



