352 ©dfiwarjfopficjct (Simpel. 



unb «nten fcl()niu^i<j rotbgraii, ölfo bic jungen 9J?dnn« 

 ^cn ebenfaUö bem 3Bcibd)en a{)nlid); ba ec aber bic 

 ganj unrid^ti^e Seflimmung „etwaS rüt^lt4>ec" t)in5ufe^t, 

 ber roftgelbgrauen ^arbe fcS Dberf6r:perg unb bc§ SJ^an« 

 (jel6 bcr fdjwarsen Äo^t>tatte, bc§ »^au^Jtfcnn« 

 5cid)cnö ber iungcn Sogcl, nid)t crtpd()nt: fo fann idfy 

 bicfe S5cfct)reibung unm6güd(j al§ rid)tig gelten Iciffen. 

 5)}Jdnnd)en unb 5ßeibc^cn finb bei ben jungen ©im« 

 ipeln einnnber fo ähnliö), bap i<S) üor einigen Sa{)ren aui 

 einem Sf^efle biefer 23ogeI, weld^jc abgeridjtet »erben foE^ 

 ten, fein SBei&d;en für meine ©amm^ung l)erau§fudjen 

 fonnte, unb wixflid) ein 9)?dnnd()en tobtete. 23ier Sunge, 

 TOc(cl)e iö) biefeS ^al)t erl)ielt, waren aud) einanbcr gonj 

 gleid) gejeic^net. Utn bei biefen 336geln frübjeitig ba6 

 ©efdjkc^t ju erfennen, mu^ man auf ber SSruj! einige 

 S^ejlfebern rei^t hal^ augjietjen; bie neu lf)eroorfommens 

 ten werben beim 9J?dnnd)cn rott;. SBolf unb Semminrf 

 ljefd[)reiben bag Sugenbficib gar nid[)t, fd;einen eg alfo 

 iii4)t gekannt ju Ijabcn. 25tc @impel tragen e§ jicmlic^ 

 lange; ict> erf)ielt am 2. ©eptembcr 1821 ein 9)Jdnns 

 ^cn, «)eid()e§ no'd^ feine S^bcr tjermaufert l?atte. 2>a? 

 ter fommt e$ auc^, bap man in bcr ©d;neu^ nid|)t fei- 

 ten *wcld?e fdngt, bie iUn im Uebcvgangc jum rotl)cn 

 Äleibe begriffen fmb» 3)ic jungen SJögel Ijaben üief 

 bünnere unb einjelner |!el;enbc gebevn, unb feljen beäs 

 wegen üiel flciner, alö bic Zltcn au5. 3u (5nbe ©eptems 

 ber6, l;6cl)jlen0 ju 2fnfang S:)ctobcrä i|l bie erf!e ü)?aufer 

 «berflanben, unb bie fc^warjfo^figen ©im^el l)as 

 Un bann in 



i^rcm erffcn «.^erbflfleibe 

 einen du^erli^) l)ornf^war5en , oft gan^ fei^wörgen, in« 

 wenbig Ijornfarbigcn ©c^nabel, tiefbraunen ©tern, braune 

 Supwurjeln unb 3cl/cn unb bunfcl()ornfarbigc 9Mgel, ber 

 ed[)eitel, iin ©trcif ringä um bic SBurjel be§ Unterfie^ 

 fern unb ba§ ganjc ^fugenlib finb fainmetfdjwarj , bcr 



9iacfen; 



