^ic "KiUn ^ahtn wof)i wenige; benn beit niciflett 

 SJauböogefn entgegen ffc gcwip leicht burd) iftrcn fdtmeU 

 (en Stug ; bi'c ßter unb S«ngcn . finb bcn SfJaubtl^ieren 

 «nb SJauböö^clrt auggefcfet» 



. ^urd(> fein woi)t^6)mcdin'oe§ %U\^d), bcfonbetS ö^cr 

 biirdf) feine SRaf^runc; wirb unfcr gliejjenfdnQcr fel;c nü^* 

 li4>. @c{)abeu it)ut f| gar nic^t» 



glic^enfangei:. f-^'^^^ 



SDiefe Reiben ^vtcn f)(i6cn »egen tl[>rej: großen 2fel^n« ' 

 nc|)!eit b«0 @c()t(ffat getrabt, oft mit einanber üerroedjs ^^O 

 fett, ober für eine einjigc %c[)aUen ju werben, Sec^s 

 ftein l()at fic in feinen SBerFcn fd()cn um beSwiUen ni^t 

 richtig befdjriebcn, weif er btc 2Beibc|)en unb vf)er6flöoget 

 ötS eine ^ignc 2trt unter bem 9^amen Muscicap^ musci- 

 peta öuffübrt un'0 in feiner Saßb^oologic <S. 727 be« 

 werft; „3Ran bö^t beit »^al»banbfliecjenfanger (Musci- 

 capa collaris mihi), bcr «In voti^c^ v^algbanb bot, för 

 eine blo^c garbenfpielart» %ü^ ben fdjwarjgraucn gUe* 

 gcnfdnger (Muscicapa muscipeta mihi), ber einen 

 f(i)»örjgr<»uen S^Oerleib |)at, will man ni(i)t al§ befons 

 jpere 2trt gelten laffen, foubern fagt, eö fei ein junger 

 Bogel." SKan ficbt l|>ieraug, baf 95ecb|Icin t^k ©odje 

 ganj unentfd()ieben iä^U SBolf (ft'cbc 2:af£ben6. i. SI;. 

 <S. 212) fagt üom weip^difigen (vg>fll§banb;) ^üegenfäns 

 ger: ,,^6) beft^e biefc, lefetcre Zhavt felbjl, ^alte fte abcc 

 nicbt für eine eigne 2Crt, wie ^err SSe^fiein, ber fie 

 Vnter bem ^lamcn Muscicapa collaris, unb Buffon, bec 

 fte unter bem SZamen Le Gübe-mouche npir a collier. 

 hist. nat. IV» p. 520. t. 25.. ßg. eal, ,n. 565. f. 3. 3^ 



