f!Sd^l)ilfi^it ^Ue^tn^an^it. 383 



t)erfcl)ic^t bag ©efiebcr nur wenig. Sm Sult «nb 2Cn* 

 fange 2Cugufl§ oermaufern ^id) tiefe SJogel, «nt> tenafa 

 fen «nS in i^rem 



iWiittn ^erbflfleibc» 

 25icfe§ glcid^t bem erjien ganj, unb «nter^rfeefbet 

 ft^i bei bciben @cfd)led)tern nur bur4> einen bunfüerrt 

 tein fdbwor^en ©^nabet unb bunfelfdjwarjen , nur an 

 bcn beiben äußern gebern weiß gefanrrrcn, 

 ibrigenö ni4>t mit grauem geberfaume oerfel[)eneii 



SSiä U^t iji unfer Sli^Öfttfönger nocl? immer ber fögea 

 nannte fd^iwar^graue, Muscicapa muscipeta, njctd^en man 

 mit bcjlo größerer ^uücrftcijt alg eine eigne QCrt auffö^ren 

 ju fonnen glaubte, ia er in bem befct^nebentn S.Uit)C 

 beö erjien gvi'itjlingg brötet, man alfo alte 'Mhmd^cn 

 unb SäJeibdjen üor [14? gü fc()cn glaubte, ©r abnett 

 l;ierin unter ben fteinern S36geln am 5Keijlen bcm geU 

 bcn ^ivül, Oriolns galbuia, unb bem f4>tt>arjbdud)igeti 

 ©dngcr, (*^auörotbfd(?n?anj) Sylvia eritbacus, öon wd* 

 d)m bie tili Sa^r a(tcn SJZdnncbcn aixd) in einem bem 

 SBeibcben dl[}n(icl;en ®evx)anbe erfc^einen, unb fic^ in 

 ibm begatten. 



©Ine grcfc SÖerdnfceruug gebt mit bem »ei^bofft* 

 gen Stiegenfdngcrmdnnc|)en im SKdrj be6 swciten 

 Sa^re^ üor, benn in feinem 



^weiten grübUngSs ober 

 aufgefärbten Äleioe 

 crf4)eint eS fo: ©cbnabel, S«|5e uno 2£ugcn wie fm cr^ 

 flen griibnngggewanbe. ?iuf t^etn Urf)>rungc ber rein 

 weifen ©tirn ftebt ein fcbwarjeS, fcbmatcg SSanb, ber 

 ©d^eitet, bie ©teile jwifcbcn bem ©cbnabet ui;ö 2i:uge, 

 bie ©cgcnb um ftc, unb hu SSangen finb bunfell'^tpürj, 

 ber v^interbrtB ifl weip, waö äivtfcDen t>m\ fcbTOarjen 

 Äopf unb Dberrutfen ein, oben unb unten geraoc abs 



