476 ©olböbler» 



Aquila chrysaetos, Leisler. (Falco imperia- 

 lis Temminck) (Falco chrisaetos? Linn.) 



Suerft glaube i^ mid> gegen ben 9?iimcn ^bmo^%i 

 oblec (Falco) Aquila imperialis crüaren ja muffen, cb 

 er gictd) frü{)cr ooir Sedjjlein unb ie|t notb »on Slcms 

 mind unb 9lvtumann cjebraudjt wirb, ^ä i|l ein neuer 

 5Zame unb ein foldier barf nid;t ol)ne 3?oth in bie 9'tas 

 tu»*9efd)i^tc cin.qcfubct werben. @m bringenbeä S5eburf; 

 ni^ jur Einführung bcffclbcn tfl nbcr nidjt- üorljanben, 

 brt wir ben guten öifcn 9?nmcn ©olbabfer (Falco) Aquila 

 chrysaetos baben. ßeiöler, tcr, obgleich 3?aumtinn m 

 \t\m\\ ^ladbtrdgcn \m crflen t2£i'5gabc feiner ÖMturge« 

 fcbirf)tc beibc üerwanbtc ^fblerarten fruber unterfcbteb, 

 wegen feiner genauen 2£ngabe bcä ^uftr6()rcnunicrfc^iep0 

 «!§ ber eigentliche S5egrunber bc§ ©olbabletS <x\% einet 

 uom »Steinablcr üerfdjiebenen 5(rt mit fRti)i angefcben 

 wirb, füb^tc bie^ febr gut unb nannte biefcji 5l^ogcl bc§5 

 wegen Aquila chrysaetos, waä Mm fo mc^r beijubcba^s 

 fen ift, '^c^ cg no^ unentfdjieben hUibt, ob ntd;t aud^ 

 Cinne unter feinem Falco chrysaetos unfern ©olbs 

 abicr wenigflenä mit begreift. 3d) nebmc beSwcgcn 

 meine im erjlcn Sanbe @. 66 gedugcrte SD?einung, alä 

 fci) Falco chrysaetos Linn. fJctö V\Z alte Aquila fulva 

 I)iernut felbfl jurutf. SDZan bebau^tet, ber @oIbab(er 

 fei) ein \?icl X'j'ttxW^zxn 93ogef ,, als ber ©teinabler, wö§ 

 Siaumann in ber §welten 2(u§gabe feiner 3iaturgcfd)i(^c 

 ber 236ge( £)eutf4)(anbS i. %^. @. 205 bej^atigt, inbem 

 er fagt: „SBcnn wir mit bem ÄonigStifel einen macb^ 

 tigcn ©ewaltbaber be5eid;nen, fo ocrtient bicfer 2(bfcr 

 »or allen an'oern ein Äonig ber 236gel genannt ju wers 

 ben, inbem er über alle ^rdbominirt.'" 2lber aud) fcarinn 

 Ht man Unred^t. 5iaumann fclbfi (wiberruft biefea 



