478 Oolfcableiv 



jeö ^)inau§rcic^enb ; öic fd)ma(en Gebern am 9?a(f cn njcig« 

 iicl) roftfarbcn, bie <S4)u(tcrn weiß geficift; bcr ©djwanj 

 flfcbgrau gewdffert mit fc^marjer (Snbbinbe; om jungen 

 SJoget einfarbig braun'' 3n biefcr 2(ngabe Ut ^Crtfenn« 

 ^cict)e'n i|i übcrbic^ nod) ßinigeS ju beridjtigcn. ^ie 

 5ti.'jjc beS jungen 23ogel§ unb bic bc§ ntd)t ganj oltcn 

 2öeibcf)en§ finb gcr>)6t)iuicl;» ^ellforbig befcebcrt, dlau^ 

 mann nennt fic „ |)eüferamelfarbig " bei bcn jungen S5d« 

 geln; ber 3f{ad()ett i|l iiid)t hi§ Unkt X)ie f leinen grau^ 

 ^Ibcn 5(ugen gef^aitcn, fonbern cigentlicl() nur big l;irt5 

 tcr bic SJJitte bei 2(ugca, n)eld)c§ bd \)iäen S36gcln, 

 wie wir fe'oen »erben, nid)t graugelb ijl» 2)ie 5 <S(^it: 

 bcr ftnben ficfe ni4)t immer üol!|tanbig auf bcr 9}?itteta 

 jel)c; bei meinem SBeibd)cn im mittlem 2flter ijit ba§ 

 fünfte jerfpalten unb an bem einen Supe fc^u^pcnartig. 

 Sd) fübre bieß nur an, um wo möglich jur Sßerbefferung 

 tc§ fd[)6ncn naumannif4)en SGBerfeg ßtwaö beijutragen. 



Untecfd&ctfccnbc S5efdE)vci(>ung. 

 ^er ©olbabler weicht üon allen anbern 2(blcrn, bcn 

 ©teinabler aufgenommen, fo fel)r ab, ta^ eine SSerwed)^ 

 fclung mit il)nen unmoglid) wirb; biefcn aber tfl er im 

 2(lter fo dbnlict), baf er erfl in neuerer Seit üon iljm 

 tinterfct>iebeu würbe, dt l)at feine ©rope, fajl feine 

 ©eflatt unb beinaljc feine 3ei4)nung. Sd) werbe beS^ 

 wegen hiitie oerwanbtc llxUn unten neben einanber 

 fleUcn; ^ier bcmcrfc ic^ nur, bap er furjer unb plum^ 

 per, als ber ©teinablcr, gebaut ijl, einen gejlretftcrit 

 edjnabel, furjern unb am ßnbc gerabern ^^jwanj, 

 ctwa6 fletncre 2£ugen, einen an bcr Ijintern ^dlfte nie 

 tein ft)eipen @4)wanj unb gew6|)nlicli> an Un ©c^ultcr^ 

 fcbcrn wcipc gleden Ijat. . 



Sugenbncib. 

 Sn il)m ijl ber ©olbabler am SHeifien bom Steins 

 ablct «erfd()iebcn, aber er dnbcrt auc^ in bcr 3cicl;nwng 



