_______ ^ ( : ~Ä — : . _- 



ob. &mb'i)nlid) t}at et ouf bcm SDberfor^er eine brnim» 

 Uä)C, mit l)tüxv^favhen öcnufcli)te, ouf bem Äopfe, ^adm 

 «nb ^intcrl)alfc unb am Unterfor^er eine fcmmelfavbige 

 bütä) bunfterc ©tveifen «nb glecfen gcf)obene 3eid)niin3, 

 einen lid^tbornfarbenen ©c^nabci, btounHc^e 2{ticjcn(ferne, 

 femmclfarbenc gu^wurjeln unb einen afdjgraubrdunits 

 djen, weniö, bunter gefledften ©djroanj. Söolf fab einen, 

 n)eld)er üon ber gexoö^nHc^en 3cicl[)nun9 [ebr abweidet; 

 bcnn bic jungen 2fbler, wel4)e er im Saf^ehbudfjc i^ 

 S5. ©. 15 u. 16 aU ©teinabler bef4)veibt, ttjaren, wie 

 au6) Naumann bemerkt, geroi^ junge ©olbabler unb 

 jcicjjnetcn ii^ üon ben gewo^nlic^jen burc^ i^re bunfte 

 Sarbe fel()r au§^ 



din SQ3etbd[>en meiner 6ammtung QUid)t Ä«f 

 bem S5orber!6r:per bem Qewbljnli^m ^kmlidl), '^at aber 

 ouf femmelfarbenem ©runbe bunfUre ©cl()cifts Unb ©ipi« 

 ^enfleden, ouf iiem ^inter!6t!per eine mott brounlic^c 

 garbe linb ouf bem (^d)W»anje eine fel;r unreine, on bet 

 ^intern ^dlfte ouS SBeipli^, 2Cfcl[)9rott «nb ©djwar^» 

 broun öemifd()te Seic^nung. 



^itttett^ tUib, 

 Sm jweifen, britten, vierten unb fünften Sö^re 

 ge^t ber ©olbabler oamd^^Iig ouö bem SugenbHeibe in 



boö auägefdrbte 

 iber. Sit itjm i;at er einen bloul^otttforbigett , on bec 

 (Bpit^e fcbworjen ©cbnabcl, groue, in^ ©elblfcbgrouc 

 jietjcnbc 2(ugen, braune SuptDurjeln, einen bunfelbrau« 

 nen, fojt fc{)wov5braunen 2cib, rcjjgetbe SZacfen« unD 

 ^interijor^febern, gewobnlid; weiplidje gteden ouf ben 

 @4)ultern, unb einen ofdjgrauen, fc^tvar^broun gebon« 

 berten ©c^won^, unb citronengclbe SSoc^Stjout unb äeljen» 



55er wtihUö)C ©ctbobler i(l noc^ einem ©tucfe mcf« 

 ner ©ommlung 3 gup 2 $oü lanfl, woocn auf ben 



