52a aßeiffo^ftöci! 3Cbtcr; 



albicilla genannt (jabc. S4) J^igte fd)on im erjlcn S^dlc 

 ©. 942, böfl t)cr in SRorbameriEa fo 9en)6^nUd)e ©ee« > 

 obler mit bem weisen Äo^fe nicl)t ber unfrige fe^n 

 fonnte, «nb alfo leucocephala, bcr unfrige aber albicilla 

 l^ei^cn muffe. 35af bie <Sad)e bamad nod; nic^t cnt* 

 f4>ieben, beweifl unter onbern Siöumann in ber ^weiten 

 2Cu^gal)c feiner 9^aturgefd)id^te ©. 235, wo er e§ nur 

 IbcäiDClfelt, bap A^ujla leupocephala et albicilla eine 

 Ztt feijen, unb erfl in einer ^nmerfung fagt: Semmincf 

 Jjabe ibm befümmt oerfid^ert, ba0 beibe 236gel jwei 2Cra 

 ton auSmacben, unb ber weiffopftge bem norblidben 

 2fmerifa angebore, feineöwege§ aber in @uro:pa, ge« 

 fcbwcigc in 25eutfcb(anb toorfomme. 2)a^ er bennodb 

 gumeiien im norblidjcn @uro^a gefunben wirb, ja fic^ 

 fegar nadb £)eutfcblanb »erirrt, fonnte Silaumann, fo wc« 

 ttig aU icb, aucb nur ocrmutben. ^enn 2atbam, rotU 

 cber etwa$ ^CebnlicbcS U\)au)(>Ut, ift ju unficber, olg ba^ 

 öuf feine 2(ngabe oiel Qzhaut werben fonntc. Unterbef« 

 fen erfcbien Semmintfö Manuel d'Ornithologie 2» 2(ugg«, 

 unb fic belehrte micb, t>a^ Aquila leucocephala, bet 

 ccbtc Falco leucocephalus ^inneg nid^t nur im norblts 

 ^en ^uro^ja angetroffen wirb, fonbern ftd) aucb, ob^Uid^ 

 Ibocbff feiten, in im ?0?itteIpunct t)on (Suro^a ücrfliegt, 

 unb fidb im Sngcnbfleibe , in weldjem beibe 2Cblerarten 

 cinoiibcr auperff dbnlicb fc\)?n, burcb einen langem 

 ©cbwanj unb i)iUbxaumn 7(ugenffern am ©icberffen uns 

 icrfcbeibet. ©ogfeicb mufferte i(b i>it ©eeabler meinet 

 ©ammlung^ unb fanb ju meiner großen greube jwef 

 ©tücf wei^Eo^fige %t)kx barunter, fo ba^ icb nun i'ibct-, 

 liefen in Europa bocbfi feltencn SSogcl itxoa^ SScjÜmm« 

 teö fagcn fann» 



Jfrtfcnnjcidöcn. 

 »35ic gerben gupwurjetn bie jur Raffte beficbcrf, 

 ter jugerunbcte '©cbwaTij bc§ 5!JJanncbcn^ J3l bi$ H* /J" 

 ter beö 2ßeib(t>en0 16 3o(l lang» 



