Farn. Sylviadae. — 296 — Clen. Hypolais.. 



Gen. Hypolais, Brehm. 

 (Chloropeta, A. Smith.) 



* Nr. 237. Hypolais salicaria. 



Motacilla Mppolais, Lin. — SaUcaria italica, de Fil. — Ficedula hy- 

 polais, Schleg. — Sylvia icterina, Gerbes (iiec Vieill., Bp.). — Hypolais 

 salicaria, Bp. Consp. I. p. 288. — Bippolais icterina, Degl. — Hypolais 

 alticeps, planiceps et media, Brehm, Vogelf, p. 233. — Gab. Mus. Hein. I. 

 p. 36. — 0. Des Murs, Icon. pl. 57. 2. — Naum. V. D. t. 80. 1. — PI. 

 enl. 581. 2. — Bp. Fami. Ital. t. 28. 2. — v. d. Mühle, Griechenl. Nr. 144. 

 — Heugl. Syst. Ueb. Nr. 189. — Wright, Malta p. 31. — v. Homeyer, Cab. 

 Journ. 1853. Extraheft, p. 91. — Linderm. Griech. p. 97. — v. d. Mühle, 

 Griech. Nr. 144. 



Wir beobachteten die Bastard-Nachtigall im Frühjahr einzeln 

 in Egypten, namentlich in Feigengärten und Mimosenhainen. 



[In Algerien und andern Theilen der Berberei: Wright. — In 

 Europa nordwärts bis ins mittlere Schweden. — Nicht in England.] 



* Nr. 238. Hypolais languida. 



Curruca languida, Hempr. & Ehr. Symb. phys. c. c. sp. 15. — Kays. 

 & Blas. Wirbelth. p. LIV. — v. Homeyer. Cab. Journ. 1853. Extraheft, 

 p. 92. — Hypolais languida, Cab. Mus. Hein. I. p. 37. (Aum.) — Calamo- 

 herpe palustris fex partej, Mus. Francof. 



„Supra concolor, sordide fuscescente-cinerea, subtus sordide 

 „albida, lateraliter fuscescente-lavata ; superciliis obsoletis pallidis; 

 y^Currucae pallidae affinis; major, magis cinerascens, cauda paulo 

 „magis gradata, solis Vi extimis pennis apice et margine albis; rostrum 

 „basi minus depressum, carina altiore, hinc a latere pallidius appa- 

 „ret; rostro olivaceo-corneo, raaxilla saturatius fusca; pedibus palli- 

 „dis." — long. tot. circa 5^/4^'. — rostr. a fr. vix 6"'. — al. 2''. 

 91J4///. _ caud. 2". 4'". — tars. vix 10'". — halluce cum ung. öV*'". 



Die erste Schwinge ist unbedeutend länger als die Daumenfedern, 

 die 2. kürzer als die 5., die 3. die längste, die 4. ihr sehr nahe- 

 stehend. Ist beträchtlich grösser als H. (Acrocephalus) pallida^ bei 



