— 305 — 



ЬеШеп а1188сгп ВкЧИсЬсп (ТаЬ. XI!. И^. 2 ит! 1}, тгепп (1а8 счпе ^еПюЛИзЬ Ы 

 (116868 ^а112, 80 15(; 61118 11*11 1,а;е8сЬ!а1!:1'1|. Ей 8!1к1 аЬо погша! О 8(аи])^;е(а88е \'ог- 

 ЬапЛеп, ^уоуоп Дав си1е ГгисЫЬаг, (Не 5 апЛегп ЫигаепЫаНагП^ 8И1(1. В!е (1ге1 

 аиззегп 8о11еп шН (1еп (^ге! пшегп аЬ>гесЬ8е1п. 



Л[ее8 гоп Е8еп1)еск г^еЬп^^! аиГ смпеш ап11еп1 ^Уес'е га. 6 81аи1)5е(а88еп. 

 Ег Ьак (1а8 Ггис1иЬ,!ге §(а11Ь§е1а88 (ТаЬ. Ж!1. Пс- .")) шИ «еЗиега АпЬап^ве! Т!|?. 

 5 а) Шг е111ГасЬ. (к^е^^^^п (1а8 2агиск1;;г1о1Ие ВШисЬеп ;ТаЬ. Х81. ^'щ. 6) Гиг 

 аи8 2Атс'11'П гег^асЬзеп, «1.1 ек ап (1сг 81)1120 аия^егаткЧ 1'8(. ЛиГ Леве ^\^е!8е 

 8пк1 г1|-е1 шнеге 8!аиЬ§е1а1?8е гог1|а11!!('п. ©!е (Ь'е! аи.чвегп егЬак ег аиГ (Пезе!- 

 Ье ^е18с ^Т1е ЬейНЬотЫ». 



Р. С. ИоисЬё Ьак (Не Ъе1(1еп аи88е1Ч1 ЕШЦсЬеп Шг г^те! 8(аиЬ§е(а88е, аисЬ 

 ^тепн (1а8 е!пе §е111е11(; 18Г, (1а 1]!е8е !1е1(1е11 ТЬеИЫаКсЬел шипег посЬ сИевеШе 

 8Ы1е е!1ше!1ше11. В|е Ьп<1е11 1п!1ег!1 Ьак ег еЬепГаИз Гиг гууе'х 8(аи1)^еГа88е, «о 

 (1а88 ег аЬо 2^е1 (1ге!§Пе(1п»е К1чп8е гон 81аиЬ^еГа881!1 аппшиШ, \уоуоп ,){- 

 (1ет Кге18 еп1з ГеЬЬсЫа^^;. 



Вер \()118Шш1.'§ке1( >У1'§:еп шад- 11ос11 81'Ы;м(1епз (Сплик. (1. Ног. 2,"2б0, 

 2-(е Аи8§.) А1181с111 аг:,§еШ1зг«; луег(1еп. Ег пепп! сИс 11пГп1с1ПЬагеп 81<'тЬ§е- 

 1а88е е!пеп 1ппег11 ВкииепЫаНкге!'?, <1а8 Г1'ис111])аге 8гаиЬ§е[а88 аЬег Шй?!; ег 

 аиз 11ер ХТга^уапсИппа; е511е8 (1ег 11ге! СтгШе! еп{8!еЬеп, топ (Ь'пеи (1ег е1пе пиг 

 погша! аий§еЪ11(1е1, (1ег (1пие §;ап2 (ёЫзсЫае;!. ^"аЬгеш! а18о Ле тогЬег^е- 

 11еп(1еп РогзсЬег Р1а(2 Шг (3 81аиЬ§е1а88е Га1и1еп, йт]е1 ег (Иезеп 1исЫ е1пша1 

 Шг е1П8, 80П(1еп1 ез тизз 8'|с11 8е1пе11 Р1а(2 уоп 4]е11 Сг1Пе1!1 Ъог^еп. 



ОЬтоЫ (1!е ^тебеШИсЬе Кг!Нк егз! ^теКег шнеп Ье! сктВаге^еПип^ (1ег Уег- 

 11а1(п!88е, ту1е кЬ 81е ^езеЬе» ЬаЪе. ГоЗ^ея 1т!г(1, лгШ 1е!1 (]осЬ зсЬоп Ыег аиГ 

 (Не 11пЬа11Ьагке1(, е1п1§ег Лг^итеШе (кг |гепаз1п1еп АШогеп 11!1!\уе18еп. В|е Веи- 

 Шп§ (к'г (!ге1 ац88еп1 8!аиЬ§еГа8>;е 181, 1г1е зсЬоп ВопсЬё псЫ!^ ЬегУогЬеЬг, 

 ГаЬсЬ, (1а туепп 1Г1гк1!с!1 «]ге5 ВШисЬеи УогЬипЛеп, г\\а\ (кг8е1Ьеп пиг (1к8еП)е 

 8(е11е е111пе111кеп, ап (1ег зона!; е1п е1п!аеЬ!'8 ВШисЬёп 81,еЬ(. 1ТеЬг1§еп8 зик! 

 (1апп (1!е8е Ье1(!еп ТЬеЛЫаисЬеп, оЬшоЫ есЬг 1к'Г§е(11е1и, (ксЬ 1ттег посЬ Ьо- 

 Ьег 11п1ег 81"с11 тег^тасЬ^еп, а18 (!!е и1я'12:еп *). Юазз а1)ег 111 й^е.чеш Га11е (Не 

 (1ге1 аиззегп пп^ (1еп ап^еЬИеЬ (1ге1 !11пегг1 1мсЬг, лУ1е Ье8}11)оц(1о18 ап§!еЬ(. аЬ- 



*) Е1пта1 8:|]1 1сЬ 80§аг Ье! Саппа ра1.еп5 Козе. е111е иеГе Тгешшпд 1а (1ге1 ТЬе11е. 



38 



