— 313 — 



ЫЫип^ «]ер 1'Ш2(]п(п Т1|е11е Ы аЪег во а1ш1о,г Лег уоп МагаШа ип(] Са1а1Ьеа, 

 с1л88 ке111 21Уе1Ге1 оЪч^аИеп капп. 



Ве! Саппа Ипйеп тг1г §ап2 (НеяеШеп АЪугесЬ81ипд8Уег11а11п188е ^!е Ъе! €а- 

 1Ьеа, а. Ь. «]а8 еше ВШисЬеп (ТаЬ. XII, Г1§. I, 2)тгесЬ8е11 тИ хтус! АЬсЬпи- 

 4еп <кг В1итепкгопе аЬ, §еЬо1-1 а180 хит .аи88е1'п Кге18е; (138 апйеге (Зега то- 

 плен те181; 8еЬг аЬпИсЬе Ъе! шеЬгегеп А1'1еп ЛеГ 2ЛУе11ЬеП!§е ШаКсЬеп (Ш- 

 «1ега К|§. 4), 1егпег (1а8 2игиск§его1ке во^шапШе 1аЬе11ит (1Ы(]еш Г1§. 6) 

 ип(1 (1а8 ГгисЫЪаге 81аиЪёе1а88 (1Ы(1еш К1§. 5) 81е11еп с1еп АЬасЬпШеп (1ег 

 В1игаепкгопе де^епиЬег ип(] ЫЫеп 80ши <1сп 11шегеп Кге18. В1е8е 1ТеЬеге1п- 

 витгапп;^ гаИ Са1а1Ьеа лтЫегврпсЬе а11еп ЫаЬеп^еп ВенШп^еп ипЛ \еЪ 1тар 

 <1игс1| (Иезев уоп шаг веШк! теЫ уегти1Ье1е Ег§еЬп188 веЬг йЬеггаусЫ. ЛУаЬ- 

 ге1и1 (Не Ли8Ы1(1ип§ Лег ВШИсЬеп Ье! деп 1>1агап1ее11 Ш! еп^егп 8итте 1го»2 

 \ег8сЫе(1е11ег Мапги§1аи!§ке!|е11 йосЬ ш и е8еп111сЬеп иЬегеи1811тт<;, 181 81е 

 Ье! Саппа 8еЬг аЬдуекЬет!. Ва8 ГгисЬсЬаге 8(аиЬ§еГа88 т11 8с1пет Ыигаеп- 

 Ыаи;;г11ёеп АпЬап^е (1Ыает Гщ. 5) 181 2\таг 1е1сЫ; ги к1епиГ1С1геп, с1а8 Шт 

 2ипасЬ181е1;еп(1е ВШИсЬеп аЬег, пагаИсЬ йа8 2игиск§его111е 1аЪе11ига (1Ы(1ега 

 Г1|^. 6), 181 ш 8е1пег АивЫЫип^ топ йеш кари2епГогт1.а;еп е1П8сИ1§ §еоЬг<еп 

 ВШИсЬеп Ье1 Магап(а ип(1 Са1а1Ьеа ,ТаЪ. VI ипс1 VII, У'щ. 6) §ап2 уегвсЬ^еаеп. 

 Н'аЬгеп(1 гЛевей 1р|21е1е патИсЬ Дега ГгисЬсЬагеп 81аиЬ§е1а88е 80 паЬе ^егйск!; 

 18Г, 1!а8>< Ьт\е гпнашгаеп <1ега 8сЬ^1е1!§еп В!а1ГсЬеп 1п 1Ьгеп оЬегп ТЬеПеп 

 Га8( орроп1г1 ег8сЬе1|1еп, 80 ^гепДе! 81сЬ Да» 1аЪе11ит Ъе! Гаппа 1ш Се^ешЬе!! 

 уоп Леш 1гисЫЪагеп 8(а1!Ъ,5;;еГач8е аЬ иш! 181 1Ьш Ъе1паНе ор1»оп1г1, 1П(1ет 

 68 аиГ йег апДегп 8е1Ге Лее р1аГГ2;е(1гаск(еп бпйГеЬ ги 81еЬеп 8сЬет4. Т\^аЬ- 

 гепН епЛИсЬ (1а8 кари2еп(бгга1§е В1аи(Ьеп пасЬ 1ппеп §епе!§1 18(;, Леи С111Ге1 

 иЬегЛеек! ит! ап Лег ешеп 8«1|е гаИ е!пе1п ОеЬгсЬеп \чг8е11еп 181, «^епЛее 

 81сН Ла8 1аЬе11ига ш Се§:еп(Ь1'П тот Спйе! аЪ, 18* пасЬ аивмеп 2игиск§его1и 

 ипЛ ве!ре КапЛег уег1а11Геп сгаЛПп!;^ оЬпе е1П тогярг^пг^епЛех ОеЬгсЬеп 

 ги ЫМеп. Мап ЪецгеЛг ЛаЬег 1е1сЬ1 у,]е Нее8 топ ЕвепЪе^к Л1е8е8 1а- 

 ЬеНиш, 81аи еа тИ ^епет к!Ц)и2е1|Гогпи§еп ВШКоЬеп га 1Леп1|( пгеп, Лет 

 68 ке!пер дтаЬгеп 81е11ип!; пасЬ епе8рг1сЫ, а18 тИ Лет 8еЬи?1еПёеп ВШИсЬеп 

 (ТаЬ. VI ипЛ VIГ К|4?. 4) иЬбге1П81пптепЛ егкШгеп копШе. К1сЫ П'6П1- 

 4?ег аиОаНепЛ 181 <1а8 VегЬаиеп Лег Ье|Леп апЛегп шеЬг пасЬ аиввеп!! 81е- 



39 



