382 Kraatz- Koschlau: die Farben der Carabus- Arten 



den bezüglichen Käfern eigen, aber theils ist sie nicht dauernd, 

 theils so ganz ohne unmittelbaren Zusammenhang mit dem Körper 

 des Thieres, dafs ihr, wenn auch noch so entfernter Vergleich mit 

 den substanziell dem Hornpanzer der Käfer zugehörigen Farben 

 zwecklos sein würde, denn er vermöchte eben so wenig für, wie 

 gegen das vorliegende Thema zu beweisen, — 



Es dürfte nicht als überflüssig erscheinen, jetzt noch über den 

 Werth zu sprechen, welchen das Reinigen der Caraben mittelst 

 Gummi arabicum den Käfer -Sammlungen verleiht. 



Gehören also in eine Sammlung von wissenschaftlichem Werthe 

 nur Käfer, welche ihre natürlichen wirklichen Farben zur Schau 

 tragen, oder genügt es, oder ist es sogar vorzuziehen, diese Thiere 

 in dem oft nicht acht gefärbten Kleide zu belassen, in welchem man 

 sie in der Natur zu finden pflegt? — Auf diese Frage geben uns 

 die Lepidopterologen eine bestimmte Antwort durch ihr Verfahren: 

 sie scheuen weder Mühe noch Opfer, um in ihre Sammlungen 

 möglichst nur ex larva gezogene, nicht abgeflogene Exemplare 

 zu bringen, weil nur erstere den jedem Geschöpf innewohnenden 

 schöpferischen Gedanken voll und ganz darstellen , während die 

 andern im „Kampf um's Dasein" bereits mehr oder minder gelitten 

 haben und die Makel des irdischen Lebens an sich tragen. Dem 

 Verfahren der Lepidopterologen liegt also die zweifellos richtige 

 Ansicht zum Grunde, dafs wir zu unsern Studien der Natur uns 

 die Objecte in möglichster Reinheit und Vollkommenheit zu ver- 

 schaffen und zu erhalten suchen müssen. Dies ist ja so selbst- 

 verständlich, dafs man hinsichtlich der Beantwortung obiger Frage 

 nicht füglich zweifelhaft sein kann. Was für den Lepidopterologen 

 und seine Studien der abgeflogene Schmetterling ist, mufs für den 

 Coleopterologen (oder nur Carabophilen?) der mit dem bewufsten 

 Ueberzuge versehene, hinsichtlich der Farben nicht studienfähige 

 Carabus sein. Wollte man hiergegen einwenden: mit nichten; 

 jener Ueberzug ist eine natürliche, gleichgültig welchen Zwecken 

 dienende Zugabe für den Käfer, welchen wir, ohne sie zu sehen, 

 nicht gewohnt sind; — so könnte erwidert werden: Jeder fleifsige 

 Käfersammler, besonders Caraben -Sammler, wird im Anfange der 

 jährlichen Sammelzeit schon Caraben gefunden haben, deren Horn- 

 panzer noch dünn und mehr oder minder biegsam und zugleich 

 reiner und schöner gefärbt waren, als die der andern sich bereits 

 hart anfühlenden Exemplare derselben Art. Er wufste, dafs dies 

 frisch ausgeschlüpfte Individuen waren. Eine ähnliche Erfahrung 

 hat er aber auch im Winter gemacht, wenn er die überwinternden 



