( IV ) 



cependant la charge a dépassé certaines limites et pèse 

 pendant un temps trop prolongé, l'effet de l'élasticité se 

 trouve détruit, et la pièce de bois reste courbée : ses pro- 

 priétés primitives ont été altérées. 



y> De même, par une misère excessive et prolongée, on 

 conçoit que le moral de l'homme puisse perdre son ressort 

 et se dénaturer. Il ne suffit plus de faire revivre le travail, 

 de faire cesser la misère pour que tout rentre dans son 

 premier état. La démoralisation subsiste et il faut la com- 

 battre par des moyens spéciaux. 



» Heureusement, les Flandres ne sont pas tombées dans 

 ce dernier état : on s'est trop hâté de publier que leurs 

 populations se trouvaient envahies par le paupérisme, 

 cette lèpre affreuse du corps social. Tout tend à nous 

 prouver aujourd'hui qu'elles n'ont été courbées que sous 

 un fléau passager, et qu elles rentrent insensiblement dans 

 leur état normal. » 



M. Quetelet finit en concluant que l'auteur du mémoire 

 n"" 1 mérite la médaille d'or. 



Msspp&i^t de M» S$e Bfeehes'. 



La classe des lettres a jugé qu'il était convenable de 

 remettre au concours la question sur le paupérisme dans 

 les Flandres. 



Deux mémoires ont été envoyés à la classe. 



Le mémoire n° 1 porte pour devise ces paroles pronon- 

 cées par le président de la république française : Les 

 améliorations ne s'improvisent pas; elles naissent de celles 

 qui précédent. Comme l'espèce humaine, elles ont une filia- 



