MONOGRAFIA DEL GFENERE CALENDULA L. 89' 



chetiii di tutte le Calendulae da loro descritte, e unendovi poi talvolta 

 qualche termine indicativo della forma specifica di questo o quei tipo 

 di achenio , ne nascono delle strane espressioni come « achenia cym- 

 biformia rostrata » o « achenia cymbiformia lanceolato -subulata », che 

 sarebbero un non senso se si riferissero a quegli achenii elie noi chia- 

 miamo cimbiformi, e che si spiegano solo attribuendo al termine cim- 

 biforme un significato generico. In questo senso tale termine fu preso 

 da quegli autori, probabilmente riferendosi al profilo di una barchetta 

 anziché al lilievo completo, e venne adoperato come termine generico 

 per distinguere gli achenii delle vere Calendula da quelli delle Dimor- 

 photheca, che allora venivano pure comprese nel genere Calendula. 



iVIolto spesso gli achenii esterni alati non cimbiformi ad ali spia- 

 nate dentate sono stati confusi con i cimbiformi e compresi con 

 questi sotto la stessa denominazione , in modo che da talune descri- 

 zioni di quelle forme di Calendula che possiedono tali achenii alati 

 sembra che nel capolino ci siano due soli tipi di achenii : cimbiformi 

 ed annulari, mentre in realtà ve ne sono tre : gli annulari, i cimbifor- 

 mi e gli alati che tengono il luogo dei rostrati. 



Talora si descrivono delle forme intermedie accidentali che pos- 

 sono capitare in capolini di qualsiasi specie, come forme normali spe- 

 cifiche. Tal altra si son descritte una o due sole forme degli achcDii di 

 un capolino, tacendo delle altre e lasciando cosi nel dubbio, se oltre a 

 quelle descritte, altre ce ne fossero, o pur no. Spesso le varie forme di 

 achenii vengono designate dalla posizione che si crede essi occupino 

 nel capolino, distinguendoli in esterni, interni ed intermedii, ma nel- 

 l'uso di questi termini non vi ha né esattezza né concordanza fra gli 

 autori , sicché essi non riescono che ad accrescere la confusione e le 

 in cortezze. 



Valga d' esempio per tutte la descrizione che della sua C. cerato- 

 sperma dà il Viviani : «Seminibus exterioribus cy rabi formi bus , dorso 

 late dentatis, in rostrum nudum , emarginatum porrectis ; interioribus 

 vesiculosis, reniformibus, dorso dentato, foliis..,.». In essa son chiamati 

 cimbiformi i rostrati; i cimbiformi, erroneamente indicati come interni, 

 sono detti .vesiculosi reniformi; degli annulari, che pur vi sono e che 

 sono i veri interni, si tace affatto. 



Oltre all' erroneo criterio di assumere come caratteri specifici e- 

 selusivi precipui quelli degli achenii, la generale imperfezione delle 

 descrizioni è stata l'altra causa che ha grandemente contribuito a ge- 

 nerare la confusione che regna nelle opere litografiche riguardo alle 



