LA KAVE DI GERONE 9 



scritta (li sr/vOT^f/^c (1); ma, a parte l'assurdo di una tale disposizione, 

 sappiamo che le anticlie navi mercantili erano dotale di un numero 

 di remi assai limitato, sufficiente unicamente per metterle in grado 

 di pigliare il vento; quando muovevano a remi sembravano, secondo 

 l'imagine di Aristotele, tarde galline {^). Onde le grandiose dimensioni 

 della Siracosia più che a molti remi, ci devono far pensare ad una 

 superficie di velatura amplissima , della quale nulla dice il testo di- 

 rettamente, ma molto lascia supporre poiché ci parla di tre alberi. 



I monumenti non ci riproducono alcuna nave di tale tipo ; ma 

 l'uso di questo terzo albero, un albero di artimone cioè, oltre quelli 

 di maestro e di bompresso o di trinchetto largamente documentati, 

 è ricordato anche da Plinio , che però ne riporta 1' introduzione al 

 50 circa dopo Cristo (3). 



1 tre alPeri reggevano aiiieiiìte o pennoni (xspaìat) e coffe o gabbie 

 (xap-^'jota) adoperate anche come posti di difesa e di offesa. Le ancore 

 erano dodici, di cui ([uattro di legno, o piuttosto di' piombo, col 

 ceppo e le verghe di legno ed otto di ferro (4). 



Moschione chiama la nave -rpiTtàpoSo? ; questa parola che non ci 

 riappare altrove, è chiara in quanto conosciamo il valore tecnico di 

 zàpoSo? nell'architettura navale ed è commentata dal testo medesimo, 

 che esplicitamente parla di un triplice ponte. Essa pertanto equivale a 

 Tptap[j.£Voc , termine di più largo uso nell'antica marineria, adoperato 

 l)el caso nostro da Plutarco e da Proclo, e che significa nave coperta, 

 a tre ponti. Vedremo appresso la disposizione interna di questi ponti 

 mentre per ora cercheremo di farci un'idea dell'aspetto esterno. 



(1) Cfr. Animadc. cit. , III, p. I(Ji!-3 cou lo opinioni di Dalecaaipio, Faimcrio 

 Leroy. 



(2) De aniiìt. iiicessu, X, .50. 



(3) Cfr. ToRH, op^ cit., p. 38. 



(i) "A-f/jjpat Ss fjaav ^òXtxat (j,èv TSttapec, a;5y]pc.l S'òztw. Ha notato il Tobr, 

 che le ancore di legno non hanno senso; ed ha supposto una corruzione nel Lesto 

 di Ateneo due al posto di ^óXwat vedrebbe oàXwat sull'esempio di Luciano [Var. 

 hid., I; 42 1 che parlava di a-f/.opat óàXivc/.L (Tour, uavis. p. 36 n. 14), pensando 

 ad un (|LuiIehe metallo assimilato al xxjXoc, eh-. Dione Cassio LVII, 2 L La conget- 

 tura seijbene molto attraente, tuttavia non è necessaria. Esistono in vari musei 

 come il Toiuì stesso notava (p. 37, n. 1), braccia di ancora di piomljo, cai mancano 

 il coppo e le verghe, distrutte appnnlo |ierchè dovevano essere in legno; non è da 

 escludere pertanto che Ateneo abbia voluto alludere a siflatti ordegni. 



