LA XAVE DI GERONB 15 



da altri scrittori come caratteristici delle antiche navi di lusso (1), e 

 nulla aitroode ci vieta di credere che già gli antichi, tanto più amanti 

 di noi del verde dei giardini, avessero pensato a quella decorazione 

 con piante, gradevole ricordo della terra durante la lunga naviga- 

 zione, che saremmo tentati di credere il ne plus ultra del moderno 

 transatlantico. La sonora parola xyjto?, che lo scrittore adopera, non 

 disconviene a piante allevate in vaso, come ci dimostra l'esempio di 

 quella decorazione rituale di piante, che gii antichi chiamavano Acloni- 

 dis hortos (5). 



In questo terzo ponte era un" infinità di locali; ed anzitutto un 

 'AfppoSwwv col pavimento di agate e d'altre pietre preziose dell'Isola, 

 le pareti ed il soffitto di incorruttihile e profumato cipresso, le porte 

 di cedro, intarsiato d'avorio, pieno di statue e di dipinti ed utensili. 

 Oltre questo sacello di Afrodite vi erano un ginnasio, uno scholasterion 

 capace di cinque letti , con le pareti e le porte di amaro e pesante 

 husso, il quale conteneva la hihiioteca; onde noi dobbiamo intendere 

 la parola nel suo significato più tardo , e cioè non semplicemente 

 luogo di riposo in forma di esedra (schola), bensì di riunione per di- 

 scutere di cose letterarie (3). Sul tetto della biblioteca era collocato 

 un orologio solare, simile a quello molto celebrato che si trovava in 

 Acradina (4). 



(1) Vedi i testi riprodotti a [)ag. 17, nota 3. Un belvedere antico coperto di 

 pergolato si può vedere in dipinti della villa di Boscoreale (Baknabei , La villa 

 di Publio Siìiistore, tav. 9) e di Portici {Pitture di Ercolano. II, p. 131) e di Pom- 

 pei (casa di Au. Ereauleo Commune, cfr. D'Amislio, Dip. murali scelti di Pompei, 

 tav. XIV). 



(3) Questo richiamo fu gicà proposto dal Casaubono. Sugli orti di Adone ed in 

 genere gli orti e le piante in vaso degli antichi, si consultino gli interessanti arti- 

 coli di Lafaye in Darbmberg e Saglio, Dict., I, 1, p. 73; IH, 1, p. 286. Assai no- 

 tevole è la rappresentazione su di un vaso di Carlsruh , apd. Lbno«mant — De 

 WiTTE, Élite céramog rapii., IV, 8."). Vasi da llori sono stati scoverti a Pompei nella 

 casa del Centenario cfr. le belle osservazioni ili K. Paribeni, Notisie degli Scavi, 

 1902, p. 567. Di forma simile a quelli di Pompei <"' il vaso riprodotto a fig. 3 pro- 

 veniente dall'Esquiliuo, e conservato nel Museo Nazionale Romano. 



(3) Cfr. Cagnat, in Dictionn. cit.. IV, "2, p. 1120 seg. 



(4) L' orologio di Acradina così alto che si vedeva da lungi, è ricordato anche 

 da Plutarco {Dion., 29) cfr. Cavallari-Holm, Top. archeol. di Siracusa. Palermo, 

 1883, p. 182 e 272. Il ^róXo? era uno gnomone perfezionato, che cousisleva in un 

 cmisfei'o concavo |)Osto orizzontalmente allo scopcrLo e col concavo rivolto allo zeuil, 

 con uno stilo la cui puuta era in centro deiremisfero. Cfr. E. Caii.leneh , Moro- 



